Lumi KidsProfessions Name in English: پیشوں کے نام اردو مطلب کے ساتھ
پیشوں کے نام انگلش میں: doctor (ڈاکٹر)، teacher (استاد، استانی)، nurse (نرس)، farmer (کسان)، driver (ڈرائیور)، pilot (پائلٹ)، engineer (انجینئر)، police officer (پولیس افسر)، tailor (درزی)، shopkeeper (دکاندار)۔ نیچے 19 پیشوں کی فہرست ہے، ہر ایک اردو مطلب، اردو میں تلفظ اور آواز کے ساتھ۔
بہت سے پیشوں کے نام اردو میں بھی انگلش ہی میں بولے جاتے ہیں: ڈاکٹر، نرس، ڈرائیور، پائلٹ۔ بچے کے لیے یہ اچھی شروعات ہے؛ اصل نئے لفظ وہ ہیں جن کا اردو نام الگ ہے: tailor، barber، butcher، postman۔
پیشوں کے نام انگلش اور اردو میں (آواز کے ساتھ)
| انگلش | اردو مطلب | تلفظ (اردو میں) | سنیں |
|---|---|---|---|
| doctor | ڈاکٹر | ڈاکٹر | |
| teacher | استاد، استانی | ٹیچر | |
| nurse | نرس | نرس | |
| farmer | کسان | فارمر | |
| driver | ڈرائیور | ڈرائیور | |
| pilot | ہوا باز (پائلٹ) | پائلٹ | |
| engineer | انجینئر | انجینیئر | |
| police officer | پولیس والا، پولیس افسر | پولیس آفیسر | |
| firefighter | آگ بجھانے والا | فائر فائٹر | |
| soldier | فوجی (سپاہی) | سولجر | |
| cook | باورچی | کُک | |
| baker | نان بائی، بیکری والا | بیکر | |
| tailor | درزی | ٹیلر | |
| barber | نائی | باربر | |
| butcher | قصائی | بُچر | |
| dentist | دانتوں کا ڈاکٹر | ڈینٹسٹ | |
| postman | ڈاکیا | پوسٹ مین | |
| mechanic | مستری (مکینک) | مکینک | |
| shopkeeper | دکاندار | شاپ کیپر |
انگلش میں زیادہ تر پیشوں کے نام مرد اور عورت دونوں کے لیے ایک ہیں: teacher، doctor، pilot۔ آواز: لومی (مصنوعی ذہانت سے بنائی گئی آواز)۔
کون کیا کام کرتا ہے؟
پیشے کا نام اس کے کام کے ساتھ سکھائیں؛ کلاس 1 سے 3 کی کتابوں میں یہی جملے آتے ہیں:
| پیشہ | کام (انگلش جملہ) | اردو |
|---|---|---|
| doctor | A doctor helps sick people. | ڈاکٹر بیماروں کا علاج کرتا ہے۔ |
| teacher | A teacher teaches children. | ٹیچر بچوں کو پڑھاتی ہے۔ |
| farmer | A farmer grows food. | کسان اناج اگاتا ہے۔ |
| tailor | A tailor sews clothes. | درزی کپڑے سیتا ہے۔ |
| baker | A baker makes bread. | نان بائی روٹی بناتا ہے۔ |
| postman | A postman brings letters. | ڈاکیا خط لاتا ہے۔ |
“آپ بڑے ہو کر کیا بنیں گے؟”
یہ سوال ہر پاکستانی بچے سے پوچھا جاتا ہے، اور انگلش میں اس کا جملہ بہت کام کا ہے:
What do you want to be? (آپ بڑے ہو کر کیا بننا چاہتے ہیں؟)
I want to be a pilot. (میں پائلٹ بننا چاہتا ہوں۔)
a کو نہ بھولیں: اردو میں ہم کہتے ہیں “میں ڈاکٹر بنوں گی”، اس لیے بچے انگلش میں بھی “I want to be doctor” بول دیتے ہیں۔ درست جملہ: I want to be a doctor. ٹوکنے کے بجائے درست جملہ خوشی سے دہرا دیں۔
گھر پر 5 منٹ: پیشوں کے کھیل
- ایکٹنگ: بچہ کسی پیشے کی نقل کرے (قینچی چلانا، اسٹیئرنگ گھمانا) اور آپ اندازہ لگائیں: You are a tailor!
- ڈاکٹر ڈاکٹر: کھلونا اسٹیتھوسکوپ کے ساتھ بچہ ڈاکٹر بنے: What's wrong? — My head hurts.
- گلی کے لوگ: گھر سے باہر نکلیں تو پوچھیں: Who is he? — A shopkeeper!
پیشوں کی ورک شیٹ (مفت PDF)
تین صفحات: پیشوں کی فہرست اردو مطلب اور تلفظ کے ساتھ، ملانے والی ورک شیٹ اور لکھنے کی مشق۔
PDF ڈاؤن لوڈ کریں: پیشوں کے نام انگلش میں (Professions)اگلا قدم
پیشوں کے بعد سواریوں کے نام (driver، pilot، bus، plane) اور اسکول کی چیزوں کے نام دیکھیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
پیشوں کے نام انگلش میں کیا ہیں؟
doctor (ڈاکٹر)، teacher (استاد، استانی)، nurse (نرس)، farmer (کسان)، driver (ڈرائیور)، pilot (پائلٹ)، engineer (انجینئر)، police officer (پولیس افسر)، tailor (درزی)، barber (نائی)، butcher (قصائی)، cook (باورچی)، postman (ڈاکیا) اور shopkeeper (دکاندار)۔ سب کی آواز اوپر کی فہرست میں ہے۔
doctor سے پہلے a آئے گا یا an؟
پیشے کے نام سے پہلے a یا an ضرور آتا ہے: I want to be a doctor، She is a teacher، مگر He is an engineer کیونکہ engineer کی پہلی آواز “اے” ہے۔ اردو میں یہ لفظ نہیں ہوتا، اس لیے بچے اسے اکثر چھوڑ دیتے ہیں۔
کیا policeman کہنا درست ہے؟
policeman درست ہے مگر صرف مرد کے لیے۔ آج کل انگلش میں عموماً police officer کہا جاتا ہے جو مرد اور عورت دونوں کے لیے ہے۔ اسی طرح fireman کی جگہ firefighter۔
پیشوں کی ورک شیٹ کہاں ملے گی؟
اسی صفحے پر نیچے مفت PDF ہے: پیشوں کی فہرست اردو مطلب اور تلفظ کے ساتھ، ملانے والی ورک شیٹ اور لکھنے کی مشق۔
Lumi Kids میں اُلّو لومی آپ کے بچے سے براہِ راست بات کرتا ہے، نرمی سے غلطی درست کرتا ہے اور ہر کامیابی پر ستارے دیتا ہے۔ 4 سے 9 سال کے بچوں کے لیے، اشتہارات کے بغیر۔ پہلے دو لیول مفت ہیں۔
App Store سے ڈاؤن لوڈ کریں
Lumi Kids بنانے والی ٹیم۔ مضامین سرکاری نصاب اور کم عمری میں زبان سیکھنے پر شائع شدہ ذرائع کی بنیاد پر لکھے جاتے ہیں اور ایپ کے اصل مواد سے ملا کر اپ ڈیٹ کیے جاتے ہیں۔ سوالات اور اصلاح کے لیے: hello@lumikids.live
