مقارنات

أفضل تطبيقات تعليم الفرنسية للأطفال: أيها يدرّب على النطق؟

فريق Lumi Kids التعليمي · 28 أكتوبر 2026 · 7 دقائق قراءة

أحد الوالدين بشعر مجعد يمسك دفترًا فيه قائمة مراجعة، وبجانبه طفلة بقميص مخطط تعرض جهازًا لوحيًا ملوّنًا على أريكة، ومن النافذة أسطح بيوت باريسية وقبة، وعلى الطاولة كرواسون وكوب

الإجابة السريعة

التطبيق المناسب لطفل يتعلم الفرنسية يُسمعه الأصوات الأنفية والحروف التي لا تُنطق كثيرًا، ويطلب منه أن يقولها بصوته قبل أن يطلب منه القراءة.
دون السادسة تناسبه الفيديوهات والألعاب الصوتية التي لا تحتاج إلى قراءة، ومن السابعة تأتي القصص المرويّة والدروس المنظمة.
ثلاثة تطبيقات فقط في جدول الفرنسية تذكر تدريبًا على الكلام: Dinolingo وDuolingo بالتعرّف على الكلام، وLumi Kids (تطبيقنا) بالمحادثة مع الذكاء الاصطناعي.
أغلب التطبيقات فيها جزء مجاني ثم دفع، وبعضها اشتراك من البداية أو شراء مرة واحدة؛ جرّب قبل أن تدفع واضبط تذكيرًا قبل نهاية أي تجربة.
لا يغني أي تطبيق عن معلم، ولا عن كلام حقيقي مع من يتكلم الفرنسية، ولا عن كتاب مصوّر تقرآنه معًا.

التطبيق الجيد لطفل يتعلم الفرنسية يُسمعه الكلمة بصوت واضح ويطلب منه أن يقولها، لأن الفرنسية تُكتب بحروف كثيرة لا تُنطق. دون السادسة اختر فيديو أو ألعابًا صوتية لا تحتاج إلى قراءة، ومن السابعة قصصًا مرويّة ودروسًا منظمة، ولمن يريد الكلام تطبيقًا يذكر تدريبًا على النطق أو معلمًا.

قارنّا هنا كل تطبيقات الأطفال التي وجدناها لتعليم الفرنسية، بما يذكره كل مزوّد عن تطبيقه فقط. لا ترتيب بينها ولا «الأول»، بل أي تطبيق يناسب أي موقف.

كيف قارنّا التطبيقات؟

العمر كما يذكره المزوّد: لأن تطبيقًا لعمر سنتين يملّه طفل في التاسعة، وتطبيقًا عامًا يربك طفلًا في الخامسة.
التدريب على الكلام: في الفرنسية أصوات لا توجد في العربية، مثل الأصوات الأنفية في maman وbonjour، وحرف u في tu. يتقنها الطفل بالسماع ثم التقليد بصوته، لذلك فرّقنا بين تطبيق يُسمع الكلمة فقط، وتطبيق يذكر أنه يستمع إلى الطفل.
الحاجة إلى القراءة: الإملاء الفرنسي بعيد عن النطق: trois تُقال «تروا» وpetit «بُتي». طفل لا يقرأ بعد يتعثر في تطبيق يعتمد على التعليمات المكتوبة.
نوع التعلّم: فيديو، أو ألعاب، أو دروس منظمة، أو قصص، أو محادثة.
طريقة الدفع والإعلانات والعمل بلا إنترنت: لأنها تحدد هل يصلح التطبيق لطفل يستعمله وحده.

تطبيقات لأطفال يتعلمون الفرنسية: ما يذكره كل مزوّد عن تطبيقه
التطبيق	اسم المنتج	الأعمار (كما يذكرها المزوّد)	نوع التعلّم	تدريب على الكلام	يحتاج إلى القراءة	طريقة الدفع	الأجهزة	المصادر
Dinolingo	Dinolingo French	2–14	دروس	التعرّف على الكلام	لا	اشتراك	iPhone/iPad، Android، الويب	[1] [2] [3] [4] [5] [6]
Duolingo	Duolingo French course	غير مذكور	دروس	التعرّف على الكلام	نعم	جزء مجاني ثم مدفوع	iPhone/iPad، Android، الويب	[7] [8] [9] [10] [11]
Fluency Kids	Fluency Kids French	4–12	قراءة وقصص	غير مذكور	غير مذكور	غير مذكور	Android	[12] [13]
Gus on the Go	Gus on the Go: French	0–5	ألعاب	غير مذكور	لا	شراء مرة واحدة	iPhone/iPad، Android	[14] [15] [16] [17] [18]
LangsForKids	French For Kids	غير مذكور	دروس	غير مذكور	غير مذكور	جزء مجاني ثم مدفوع	Android	[19]
Languakids	Languakids - French for Kids	3+	دروس	غير مذكور	غير مذكور	اشتراك	iPhone/iPad، Android	[20]
Little Pim	Little Pim French	0–6	فيديو	لا	لا	اشتراك	iPhone/iPad، Android، الويب	[21] [22] [23] [24]
Lumi Kids (تطبيقنا)		4–12	معلم صوتي بالذكاء الاصطناعي	محادثة مع الذكاء الاصطناعي	لا	جزء مجاني ثم مدفوع	iPhone/iPad، Android	[25] [26]
MUZZY BBC	MUZZY French	غير مذكور	فيديو	غير مذكور	لا	اشتراك	iPhone/iPad، الويب	[27] [28] [29] [30]
Studio4Kids	French4Kids	3–8	ألعاب	غير مذكور	غير مذكور	جزء مجاني ثم مدفوع	iPhone/iPad، Android	[31]
Studycat	Studycat French	2–8	ألعاب	لا	لا	جزء مجاني ثم مدفوع	iPhone/iPad، Android	[32] [33] [34] [35] [36]
Unuhi	Unuhi bilingual books (French)	3–8+	قراءة وقصص	غير مذكور	غير مذكور	جزء مجاني ثم مدفوع	iPhone/iPad، Android	[37] [38] [39]
ZingyBear for Kids apps	French for Kids: Learn & Play	3–9	دروس	غير مذكور	لا	جزء مجاني ثم مدفوع	iPhone/iPad	[40]

المعلومات كما يذكرها كل مزوّد في موقعه أو في صفحته على المتجر، وراجعناها في 27 أكتوبر 2026. لا نذكر الأسعار (تختلف من بلد إلى آخر وتتغير) ولا التقييمات. Lumi Kids تطبيقنا.

المصادر

الأرقام في عمود «المصادر» تقودك إلى الصفحات التي أخذنا منها كل معلومة، وقائمتها كاملة تحت الجدول.

Little Pim

مكتبة حلقات قصيرة مدة كل منها 5 دقائق، فيها رسوم متحركة وتصوير حي، موجّهة للرضّع والصغار وما قبل الروضة (0–6 بحسب المزوّد). اشتراك واحد يفتح 12 لغة منها الفرنسية، ويعمل أيضًا على شاشات التلفاز مثل Apple TV وAndroid TV. لا يتضمن تدريبًا على الكلام، فهو مرحلة سماع أولى قبل أي شيء آخر.

Gus on the Go

تطبيق مستقل لكل لغة تشتريه مرة واحدة، فيه نحو 90 كلمة، بلا إعلانات ولا مشتريات داخل التطبيق. الأعمار 0–5 هي فئة الأطفال في App Store، فهو بداية لطفل صغير جدًا لا خطة طويلة. روابط المتجر في الجدول تقود إلى نسخة الماندرين، فابحث عن «Gus on the Go: French» باسمه.

Studycat

ألعاب بالفرنسية كاملة دون لغة وسيطة لعمر 2–8، وتطبيق مستقل لكل لغة، يعمل بلا إنترنت وبلا إعلانات، وفي نسخته المجانية عدد محدود من المواضيع. ميزة التعرّف على الكلام VoicePlay يذكر المزوّد أنها تعمل الآن في الإنجليزية والإسبانية، وأن الفرنسية «في الطريق»؛ لذلك كتبنا «لا» في عمود الكلام.

Studio4Kids

تطبيق French4Kids للحروف: صوت كل حرف وتتبّع كتابته وأول الكلمات، لعمر 3–8، بلا إعلانات. المستويات الثلاثة الأولى مجانية، والوصول الكامل بشراء مرة واحدة. يناسب طفلًا بدأ يهتم بالحروف اللاتينية أكثر مما يناسب طفلًا يريد أن يتكلم.

ZingyBear for Kids apps

تطبيق «French for Kids: Learn & Play» على iPhone وiPad فقط، يقرن الصوت الفرنسي الأصلي بالإنجليزية، ويضيف مواضيع في الحساب والعلوم والثقافة، لعمر 3–9، ويعمل بلا إنترنت وبلا إعلانات. ولأن اللغة المرافقة إنجليزية، فهو أسهل على طفل يفهم شيئًا من الإنجليزية.

LangsForKids

تطبيقات مفردات مصوّرة لأجهزة Android فقط، واحد لكل لغة، في مواضيع مثل الحروف والأعداد والألوان والحيوانات والعائلة. فيه جزء مجاني، وصفحته تذكر وجود إعلانات، فراقب ما يظهر لطفلك أثناء اللعب.

Languakids

تطبيق مستقل للفرنسية بمسار منظّم: مفردات يومية وحوارات قصيرة واستماع وقواعد بسيطة، لأطفال ما قبل المدرسة والابتدائي (3+ بحسب المزوّد). اشتراك بلا إعلانات، ويعمل بلا إنترنت. يناسب أسرة تريد خطة مرتبة خطوة بخطوة أكثر من اللعب الحر.

Dinolingo

اشتراك واحد يفتح 50 لغة لما يصل إلى 6 أطفال، بفيديوهات وألعاب وأغانٍ وكتب وأوراق عمل، والتعليم فيه بالانغماس دون ترجمة. يذكر موقعه الأعمار 2–14 وصفحته في App Store الأعمار 2–12، وأضاف ميزة للكلام بالتعرّف على الصوت في يونيو 2026. مناسب لأسرة فيها أكثر من طفل، كل منهم يتعلم لغة مختلفة.

MUZZY BBC

أفلام قصص متحركة من BBC، منها «Muzzy in Gondoland»، مع فيديوهات مفردات وأغانٍ وألعاب وأوراق للطباعة. فيه «استوديو تسجيل» يسمع فيه الطفل صوته، دون تصحيح آلي يذكره المزوّد. يحتاج إلى الإنترنت، وهو على iPhone والويب، ولم نجد له صفحة على Google Play.

Fluency Kids

قصص قصيرة مصوّرة وأناشيد مرويّة، تُضاء فيها الكلمة وهي تُقرأ. تذكر سياسة الخصوصية أنه للأعمار «4–12 تقريبًا» بلا حسابات ولا إعلانات. وجدناه على Google Play، ولم نجد له صفحة في App Store الأمريكي حين راجعنا في 27 أكتوبر 2026، ولم يذكر المزوّد طريقة الدفع.

Unuhi

كتب مصوّرة وبطاقات بلغتين تختار أنت زوجهما من نحو 20 لغة. الفرنسية من اللغات الست التي يذكر المزوّد أن لها رواية بصوت متحدث أصلي، ويمكن أن تكون العربية الطرف الآخر، لكن نصّها بلا صوت. فيه جزء مجاني، ويعمل بلا إنترنت، ويفيد حين يبدأ طفلك القراءة.

Lumi Kids (تطبيقنا)

Lumi Kids تطبيقنا، فاقرأ هذه الفقرة على هذا الأساس. يتعلم فيه طفلك الفرنسية بالتحدث مع Lumi (لومي)، بومة تعمل بالذكاء الاصطناعي، بصوت فرنسي كما يُنطق في فرنسا، ويشرح له Lumi بالعربية حين يتعثر. هو للأعمار 4–12، ولا يحتاج الصغار فيه إلى القراءة، وتبدأ تمارين القراءة والإملاء من سن 7. المستويان الأولان مجانيان ومعهما 60 ثانية من المحادثة المباشرة، والمستويان الأخيران في Lumi Plus، وهو اشتراك شهري أو سنوي يتجدد تلقائيًا.

Duolingo

تطبيق عام وليس تطبيقًا للأطفال: شروطه لا تحدد حدًا أدنى للعمر، وتسمح سياسة خصوصيته لمن هم دون 13 سنة بحساب «طفل» باسم مستخدم بدل البريد وبميزات اجتماعية محدودة. يحتاج إلى القراءة، وفيه تعرّف على الكلام، وفي نسخته المجانية إعلانات (غير مخصصة لمن دون 16 سنة) يزيلها اشتراك Super. والدورات المتاحة تختلف حسب لغة المتعلم، فتأكد هل تجد الفرنسية من العربية أم ستتعلمها عبر الإنجليزية.

أي تطبيق في أي عمر؟

من 4 إلى 6 سنوات

يتعلم طفلك الفرنسية في هذا العمر بأذنه. الأصوات الأنفية وحرف u يلتقطها الصغير بالتقليد أسرع من أي شرح، وحرف R الفرنسي القريب من الغين سهل عليه أصلًا. اختر فيديو قصيرًا أو لعبة صوتية لا تطلب قراءة، وكرر معه bonjour وmerci كل يوم. وإن كان التطبيق يطلب منه أن يتكلم فاجلس قريبًا منه.

من 7 إلى 9 سنوات

يبدأ الطفل يربط الصوت بالحرف، وهنا يظهر تحدي الفرنسية: حروف تُكتب ولا تُنطق، مثل s في trois. القصص التي تُضيء الكلمة وهي تُقرأ، والدروس المنظمة، والكتب بلغتين، تساعده على رؤية ما يسمعه. واستمر في الكلام: جمل قصيرة يقولها عن يومه وعن طعامه وألعابه.

من 10 إلى 12 سنة

الطفل الأكبر يحتاج إلى أن يقول جملًا كاملة ويرد على سؤال، لا أن يطابق صورًا فقط. وفي هذا العمر تظهر الوصلة بين الكلمات (liaison)، كما في les amis التي تُقال «لِزامي». ابحث عن تدريب على الكلام وعن مستويات واضحة، ويمكنه أن يستعمل تطبيقًا عامًا يحتاج إلى القراءة بحساب مناسب لعمره. وإن كنت تتساءل عن السن المناسب للبدء أصلًا، فاقرأ في أي عمر يبدأ الطفل تعلّم لغة جديدة؟

لماذا تختار أسر عربية الفرنسية؟

الفرنسية جزء من حياة دول عربية كثيرة. في قائمة المنظمة الدولية للفرنكوفونية، لبنان والمغرب وتونس ومصر وموريتانيا وجيبوتي وجزر القمر دول أعضاء، وقطر والإمارات عضوان منتسبان (قائمة الدول والحكومات في موقع المنظمة، اطّلعنا عليها في 27 أكتوبر 2026). وتختارها أسر أخرى لأن طفلها في مدرسة فرنسية أو دولية، أو لأنها تفكر في الدراسة أو العمل في بلد يتكلم الفرنسية.

إن كان طفلك يدرس الفرنسية في المدرسة، فاسأل معلمته عن المواضيع التي يدرسها هذا الفصل، وابحث في التطبيق عن المواضيع نفسها. التكرار في البيت لما سمعه في الصف يثبّت الكلمات أسرع.

وما لا يعوّضه أي تطبيق: معلم يرى طفلك ويصحح له في اللحظة، وكلام حقيقي مع طفل أو قريب يتكلم الفرنسية، وكتاب مصوّر تقرآنه معًا قبل النوم. اجمع بينها، واجعل العربية لغة البيت؛ شرحنا ذلك في كيف تحمي عربية طفلك وهو يتعلم لغة أخرى. وأول الكلمات الفرنسية بصوت Lumi ومعناها بالعربية تجدها في صفحة الفرنسية للأطفال.

مجاني أم جزء مجاني أم اشتراك؟

في جدول الفرنسية ثلاثة نماذج للدفع. «جزء مجاني ثم مدفوع» هو الأكثر: يجرّب طفلك بعض المواضيع أو المستويات الأولى، ثم يُطلب الدفع للباقي، وقد يكون الدفع اشتراكًا أو شراءً مرة واحدة كما في Studio4Kids. و«الاشتراك» من البداية، كما في Little Pim وLanguakids. و«الشراء مرة واحدة» كما في Gus on the Go.

الجزء المجاني يكفي لتعرف هل يحب طفلك طريقة التطبيق، لا لتحكم على ما سيتعلمه. جرّبه معه ثلاثة أيام أو أربعة، ولاحظ: هل قال كلمة فرنسية بصوته؟ هل طلب العودة إليه في اليوم التالي؟ وفي Lumi Kids مثلًا، المستويان الأولان مجانيان ومعهما 60 ثانية من المحادثة المباشرة، وLumi Plus اشتراك شهري أو سنوي يتجدد تلقائيًا، ويبدأ السنوي بتجربة مجانية 7 أيام للمشتركين الجدد.

أي اشتراك يتجدد تلقائيًا حتى تلغيه أنت. على iPhone وiPad: افتح الإعدادات ← اسمك ← الاشتراكات، واختر الاشتراك ثم ألغه. وعلى Android: افتح Google Play ← صورة حسابك ← الدفعات والاشتراكات ← الاشتراكات. يبقى الاشتراك فعّالًا حتى نهاية المدة المدفوعة.

وتعلّم الأطفال لغات أخرى بالطريقة نفسها في لغات للأطفال: 10 لغات يشرحها Lumi بالعربية.

الأسئلة الشائعة

هل يتعلم طفلي الفرنسية من تطبيق وحده؟

يتعلم منه الكلمات الأولى والأصوات ويتعود على سماع اللغة كل يوم، وهذا كثير. أما الكلام بثقة فيحتاج إلى من يرد عليه: معلم، أو قريب يتكلم الفرنسية، أو تدريب على الكلام داخل التطبيق. اعتبر التطبيق جزءًا من الخطة لا الخطة كلها.

تطبيق يشرح بالعربية أم تطبيق بالفرنسية فقط؟

الطريقتان موجودتان. Dinolingo يذكر أنه يعلّم بالانغماس دون ترجمة، وStudycat يقدّم الفرنسية كاملة دون لغة وسيطة، وتطبيق ZingyBear يقرن الصوت الفرنسي بالإنجليزية. وفي Lumi Kids يشرح Lumi بالعربية حين يتعثر طفلك. الصغير يتقبل الانغماس عادة، والأكبر قد يرتاح لشرح قصير بلغته.

هل يحتاج طفلي إلى القراءة ليستعمل تطبيقًا للفرنسية؟

ليس إن كان التطبيق مصممًا لعمره. في الجدول تطبيقات يذكر مزوّدها أنها لا تحتاج إلى القراءة، مثل Little Pim وGus on the Go وStudycat. أما Duolingo فيحتاج إلى القراءة، فهو أنسب لطفل أكبر يقرأ بسهولة.

هل يتعلم طفلي الفرنسية والإنجليزية في وقت واحد؟

يستطيع كثير من الأطفال ذلك. والأسهل أن تثبت لغة المدرسة أولًا، ثم تخصص للفرنسية وقتًا ثابتًا وتطبيقًا لها وحدها، حتى لا تختلط عنده الكلمات المتشابهة في الكتابة مثل famille وfamily.

أي تطبيقات الفرنسية تعمل بلا إنترنت؟

يذكر مزوّدو Studycat وLanguakids وUnuhi وZingyBear أن تطبيقاتهم تعمل بلا اتصال، ويذكر موقع MUZZY BBC أنه يحتاج إلى الإنترنت. والباقون لم يذكروا ذلك، فجرّب بنفسك قبل السفر.

كم دقيقة في اليوم يكفي لتطبيق فرنسية؟

جلسة قصيرة كل يوم أنفع من ساعة في عطلة الأسبوع: من 5 إلى 10 دقائق لطفل بين الرابعة والسادسة، وأكثر قليلًا بعدها. المهم أن يسمع الفرنسية ويقولها بصوته في كل جلسة.

دع طفلك يتعلم الإنجليزية بالتحدث مع Lumi

في Lumi Kids يتحدث طفلك مع Lumi (لومي)، بومة تعمل بالذكاء الاصطناعي، فيرد عليه ويصحح له بلطف ويشرح له بالعربية. للأعمار من 4 إلى 12 سنة، بلا إعلانات. المستويان الأولان مجانيان ومعهما 60 ثانية من المحادثة المباشرة، وLumi Plus اشتراك شهري أو سنوي.

فريق Lumi Kids التعليمي

الفريق الذي يطوّر تطبيق Lumi Kids. تُكتب المقالات بالاستناد إلى مصادر منشورة حول اكتساب اللغة في الطفولة المبكرة وخبرة الفريق في بناء منهج التطبيق، وتُراجَع وتُحدَّث بمرور الوقت. للأسئلة أو التصحيحات: hello@lumikids.live