Comparatif

Meilleures applis de chinois pour enfants : tons et caractères

L'équipe éducation de Lumi Kids · 28 octobre 2026 · 8 min de lecture

Sur un canapé clair, une fillette aux deux chignons et au gilet rouge pointe une tablette tenue par son père ; une lanterne en papier rouge est suspendue au-dessus d'une théière et de deux tasses

Réponse rapide

Pour le chinois, l'essentiel avant 7 ans est d'entendre et de dire les tons : une appli qui fait écouter et parler compte plus qu'une appli de caractères.
Caractères simplifiés ou traditionnels : les deux écritures notent le même mandarin. Lumi Kids enseigne le traditionnel ; plusieurs applis du tableau indiquent le simplifié, d'autres ne le précisent pas.
Le pinyin, l'écriture en lettres latines avec la marque du ton, aide les parents et les enfants lecteurs ; les caractères sont une étape plus longue, qui peut venir après.
Le tableau réunit des jeux, des tuteurs vocaux IA et deux services de cours en direct avec un professeur, aux modèles de prix très différents.
Lumi Kids, notre application, fait parler l'enfant en mandarin de Taïwan avec Lumi, qui explique en français ; c'est une option parmi 14.

Une bonne appli de chinois pour enfant fait d'abord entendre et dire les tons. Avant 7 ans, choisissez une appli sonore, sans lecture, où l'enfant répète à voix haute. Vers 8–9 ans, le pinyin peut s'ajouter, puis les caractères. Pour un enfant motivé de 10–12 ans, un cours en direct avec un professeur est une autre option.

Comment nous avons comparé

Le chinois ne se compare pas comme une langue européenne. Voici nos critères, et ce qu'ils veulent dire pour le mandarin.

L'écoute et la parole. Le mandarin a quatre tons et un ton neutre : mā (maman) et mǎ (cheval) ne diffèrent que par la mélodie. Seule une appli qui fait parler l'enfant, avec reconnaissance vocale, conversation ou professeur, l'entraîne à les produire.
Faut-il savoir lire ? Les caractères ne disent pas comment ils se prononcent. Une appli qui demande de les lire n'est pas pour un débutant de 5 ans ; une appli qui passe par le son, si.
Simplifié ou traditionnel. Les deux écritures notent la même langue ; nous indiquons celle de l'appli quand l'éditeur la précise.
Le pinyin, qui aide parents et enfants lecteurs à prononcer.
Le format : jeux, vidéos, leçons, tuteur vocal IA ou professeur en direct.
L'âge, le modèle de prix, la publicité et l'usage hors connexion, tels que l'éditeur les déclare.

Chinois : les applis pour enfants, d'après ce que déclare chaque éditeur
Application	Produit	Âge (selon l'éditeur)	Format	Pratique de l'oral	Faut-il savoir lire ?	Modèle de prix	Plateformes	Sources
Dinolingo	Dinolingo Chinese	2–14	Leçons	Reconnaissance vocale	Non	Abonnement	iPhone/iPad, Android, Web	[1] [2] [3] [4] [5] [6]
Dinosaur Chinese: Learn & Play		3–8	Jeux	Non précisé	Non	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad, Android	[7] [8] [9]
Duolingo	Duolingo Chinese course	Non précisé	Leçons	Reconnaissance vocale	Oui	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad, Android, Web	[10] [11] [12] [13] [14]
Galaxy Kids	Galaxy Kids Chinese	3–8	Tuteur vocal IA	Conversation avec une IA	Non	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad, Android	[15] [16]
Gus on the Go	Gus on the Go: Mandarin	0–5	Jeux	Non précisé	Non	Achat unique	iPhone/iPad, Android	[17] [18] [19] [20] [21]
LingoAce	LingoAce Chinese	3–15	Professeur en direct	Avec un professeur	Non précisé	Paiement par cours	iPhone/iPad, Android	[22] [23] [24] [25]
Little Pim	Little Pim Mandarin Chinese	0–6	Vidéos	Non	Non	Abonnement	iPhone/iPad, Android, Web	[26] [27] [28] [29]
Lumi Kids (notre application)		4–12	Tuteur vocal IA	Conversation avec une IA	Non	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad, Android	[30] [31]
Maomi Stars		4–7	Jeux	Reconnaissance vocale	Non précisé	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad	[32] [33] [34]
MUZZY BBC	MUZZY Mandarin Chinese	Non précisé	Vidéos	Non précisé	Non	Abonnement	iPhone/iPad, Web	[35] [36] [37] [38] [39]
Studycat	Studycat Chinese	2–8	Jeux	Non	Non	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad, Android	[40] [41] [42] [43] [44]
Unuhi	Unuhi bilingual books (Mandarin (Simplified))	3–8+	Lecture	Non précisé	Non précisé	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad, Android	[45] [46] [47]
WuKong Education	WuKong: Chinese, Math & ELA	3–18	Professeur en direct	Avec un professeur	Non précisé	Non précisé	iPhone/iPad, Android	[48] [49]
ZingyBear for Kids apps	Chinese for Kids: Learn & Play	3–9	Leçons	Non précisé	Non	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad	[50] [51] [52]

Informations telles que chaque éditeur les donne sur son site ou sa fiche de store, vérifiées le 27 octobre 2026. Aucun prix (ils varient selon le pays et changent souvent), aucune note. Lumi Kids est notre application.

Sources

Les sources de chaque ligne (sites des éditeurs, fiches App Store et Google Play) sont listées sous le tableau.

Little Pim : des vidéos pour les 0–6 ans

Little Pim Mandarin Chinese fait entendre les tons dès le plus jeune âge : des épisodes vidéo de cinq minutes, plus de 360 mots et expressions, pour les 0–6 ans, sans caractères à lire. L'abonnement couvre 12 langues ; aucun exercice de prononciation n'est déclaré.

Gus on the Go : environ 90 mots, et une version taïwanaise

Gus on the Go: Mandarin est une appli payante à l'achat, sans publicité ni achats intégrés, avec environ 90 mots, dans la tranche 0–5 ans de l'App Store. L'éditeur indique aussi des applis séparées de cantonais et de mandarin de Taïwan.

Dinosaur Chinese : 242 caractères en jeux

Dinosaur Chinese: Learn & Play fait découvrir 242 caractères, 288 mots et 43 expressions à travers des jeux de dinosaures, pour les 3–8 ans, sans lecture préalable et hors connexion. Partie gratuite. À savoir : la fiche App Store mentionne de la publicité, alors que l'éditeur se dit sans publicité tierce.

Studycat : l'immersion en jeux, sans oral pour l'instant

Studycat Chinese plonge les 2–8 ans dans le mandarin en jeux, sans publicité, hors connexion. Sa reconnaissance vocale est annoncée « en route » pour le chinois, pas encore disponible. La version gratuite limite les thèmes.

Maomi Stars : simplifié ou traditionnel, mandarin ou cantonais

Maomi Stars enseigne plus de 400 caractères, au choix en simplifié ou en traditionnel, avec une narration en mandarin ou en cantonais, une interface en anglais et de la reconnaissance vocale. Pour les 4–7 ans, sur iPhone et iPad seulement, avec une connexion internet nécessaire ; partie gratuite, sans publicité.

Galaxy Kids : un tuteur IA en mandarin

Galaxy Kids Chinese fait dialoguer l'enfant en mandarin avec des personnages IA qui corrigent sa prononciation en temps réel, sur un parcours inspiré du YCT (un examen de chinois pour enfants). L'âge annoncé est 3–8 ans sur l'App Store, 3–6 ans sur Google Play ; partie gratuite, sans publicité.

Lumi Kids (notre application) : le mandarin de Taïwan, à voix haute

Lumi Kids est notre application. Pour le chinois, elle enseigne le mandarin de Taïwan, en caractères traditionnels : de 4 à 12 ans, l'enfant parle avec Lumi, un hibou IA qui explique en français, et répète les tons à voix haute. Les plus jeunes n'ont pas besoin de lire ; notre site donne le pinyin de chaque mot pour aider les parents. Gratuits : Graine, Pousse et 60 secondes de conversation en direct ; ensuite, Lumi Plus, un abonnement à renouvellement automatique. Sans publicité ni compte ; présentation de l'application.

Dinolingo : le mandarin dans un abonnement multilingue

Dinolingo Chinese enseigne le mandarin en immersion (vidéos, jeux, chansons, livres) dans un abonnement à 50 langues pour jusqu'à six enfants. La reconnaissance vocale lancée en juin 2026 mérite d'être testée sur les tons. L'écriture utilisée n'est pas précisée dans les informations relevées ; âge annoncé de 2 à 12 ou 14 ans selon la source.

Chinese for Kids (ZingyBear) : pinyin et simplifié, avec l'anglais

Pour le chinois, ZingyBear indique le pinyin et les caractères simplifiés ; l'audio en mandarin est accompagné d'anglais, et l'appli ajoute des thèmes de mathématiques, de sciences et de culture. Pour les 3–9 ans, iPhone et iPad seulement, partie gratuite, sans publicité.

Unuhi : des albums français-chinois en simplifié

Unuhi propose des albums illustrés bilingues dans toute paire d'une vingtaine de langues ; son chinois est le mandarin en caractères simplifiés, avec narration audio native. Pour les 3–8 ans et plus, hors connexion possible.

MUZZY BBC : les films de Muzzy en mandarin

Le personnage de Muzzy, né dans des films d'animation de la BBC, existe aussi en mandarin : MUZZY Mandarin Chinese y ajoute vidéos de vocabulaire, chansons, jeux en ligne et un studio où l'enfant s'enregistre, sans correction automatique annoncée. Connexion internet nécessaire ; iPhone, iPad et web.

LingoAce : des cours en direct, par forfaits

LingoAce donne des cours de chinois en ligne avec des enseignants, en individuel ou en petit groupe, pour les 3–15 ans. Les cours s'achètent par forfaits et se suivent aussi sur ordinateur Windows ou Mac.

WuKong Education : l'appli des cours en direct

L'appli WuKong sert à suivre les cours en direct de WuKong Education (individuels ou en petite classe) : rejoindre un cours, voir le planning, revoir une séance. De 3 à 18 ans selon les fiches de store ; le modèle de prix n'y est pas précisé.

Duolingo : pour un enfant lecteur, avec vous

Duolingo, appli grand public avec des comptes « enfant » pour les moins de 13 ans, demande de lire : pour le chinois, son cours convient plutôt à un enfant déjà à l'aise avec l'écrit, accompagné. Reconnaissance vocale, publicité dans la version gratuite, et une offre qui dépend de la langue de départ : vérifiez le chinois depuis le français.

Quelle appli à quel âge ?

4–6 ans : la mélodie. Faites « dessiner » les tons avec la main pendant que l'appli parle : elle reste à plat, monte, descend puis remonte, tombe. Des chansons, des mots du quotidien, quelques minutes avec vous. Pas de caractères à mémoriser.

7–9 ans : parler et découvrir le pinyin. L'enfant lit le français ; le pinyin lui donne une prise sur les sons. Une appli qui l'écoute ou lui répond l'aide à garder des tons justes. Quelques caractères simples (人, 山, 大) peuvent devenir un jeu de dessin.

10–12 ans : lire et, si l'envie est là, un professeur. Les caractères s'apprennent par centaines sur des années. Un enfant motivé peut suivre des albums bilingues, une appli de caractères ou un cours en direct. Choisissez la même écriture que ses autres supports.

Le chinois pour un enfant en France : école, collège, famille

En France, la langue vivante enseignée dès le CP dépend de l'offre de l'école, et la deuxième langue vivante commence en général en 5e. Pour savoir quelles langues un collège propose, la page « Les langues vivantes étrangères et régionales » du ministère de l'Éducation nationale (mise à jour le 30 juillet 2026, consultée le 27 octobre 2026) renvoie à la carte de l'offre de langues des collèges publiée par l'Onisep. Elle note aussi qu'un élève « volontaire et organisé peut faire le choix d'une langue rare », et que l'intérêt pour un pays et sa culture est une bonne raison de choisir une langue.

Pour beaucoup de familles, le chinois est une langue d'origine, en mandarin ou en cantonais ; pour d'autres, une curiosité née d'un voyage ou d'une amitié. Dans les deux cas, une appli ne remplace pas une personne qui parle avec l'enfant, corrige ses tons à l'oreille et lui fait écrire ses premiers caractères au pinceau ou au crayon.

Gratuit, freemium ou abonnement ?

Pour le chinois, le tableau couvre presque tous les modèles. Partie gratuite + payant : Dinosaur Chinese, Duolingo, Galaxy Kids, Maomi Stars, Studycat, Unuhi, ZingyBear, Lumi Kids. Abonnement : Dinolingo, Little Pim, MUZZY BBC. Achat unique : Gus on the Go. Paiement par cours : LingoAce. WuKong Education ne précise pas son modèle sur ses fiches de store. Aucune appli de chinois du tableau n'est entièrement gratuite.

Avec une partie gratuite, vérifiez trois choses en quelques jours : votre enfant répète-t-il à voix haute ? L'écriture (simplifiée ou traditionnelle) est-elle celle que vous voulez ? La voix est-elle claire sur les tons ? Pour un cours en direct, un forfait engage souvent sur plusieurs séances : lisez les conditions d'annulation avant de payer.

Les abonnements souscrits dans l'App Store ou sur Google Play se renouvellent seuls, même après la suppression de l'appli. Sur iPhone ou iPad : Réglages, votre nom, Abonnements. Sur Android : Google Play, votre photo de profil, Paiements et abonnements. Nos critères pour choisir une application de langue s'appliquent aussi au chinois, et nos repères sur le temps d'écran aident à doser.

Les 64 premiers mots de chinois en caractères traditionnels, avec le pinyin et la voix de Lumi, sont sur notre page le chinois pour les enfants ; retrouvez aussi toutes les langues pour enfants.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure application pour apprendre le chinois à un enfant ?

Pour un débutant de 4 à 7 ans, une appli qui fait entendre et répéter les tons, sans lecture ; pour un enfant de 8 ans et plus, une appli qui ajoute le pinyin puis les caractères ; pour une famille qui veut un adulte en face, un cours en direct. Le tableau de cette page indique le format, l'âge et la pratique de l'oral déclarés par chaque éditeur.

Caractères simplifiés ou traditionnels : lesquels choisir pour un enfant ?

Les caractères simplifiés sont utilisés en Chine continentale et à Singapour, les traditionnels à Taïwan et à Hong Kong. La langue parlée, le mandarin, est la même. Choisissez selon la famille, les voyages ou l'école. Lumi Kids enseigne les caractères traditionnels ; Maomi Stars propose les deux ; Unuhi et ZingyBear indiquent le simplifié.

Faut-il apprendre le pinyin à un enfant ?

Pas avant qu'il lise le français. Le pinyin écrit les sons du chinois en lettres latines, avec un accent qui marque le ton : il aide un enfant lecteur, et les parents, à prononcer. Pour un enfant de 4 ou 5 ans, l'écoute suffit.

Mandarin ou cantonais : quelle langue enseignent ces applis ?

Le mandarin, dans la quasi-totalité des cas. Dans notre tableau, Maomi Stars propose aussi une narration en cantonais, et l'éditeur de Gus on the Go indique avoir une appli de cantonais à part. Si votre famille parle cantonais, vérifiez ce point avant tout.

Mon enfant peut-il apprendre le chinois avec un professeur en ligne ?

Oui : LingoAce et WuKong Education, dans notre tableau, proposent des cours en direct avec des enseignants, en individuel ou en petit groupe. LingoAce indique vendre ses cours par forfaits ; WuKong ne précise pas son modèle de prix sur les pages que nous avons consultées.

Le chinois est-il trop difficile pour un enfant de 5 ans ?

À l'oral, non : à cet âge, un enfant imite les mélodies sans les trouver étranges. Le chinois n'a ni conjugaison ni genre, ce qui simplifie les premières phrases. Les caractères, eux, demandent des années ; ils peuvent attendre que l'enfant lise bien le français.

Et si votre enfant apprenait en parlant avec Lumi ?

Dans l'application « Lumi Kids : langues étrangères » (iPhone, iPad et Android), le hibou Lumi parle en direct avec votre enfant, corrige avec bienveillance et récompense chaque mot bien prononcé par une étoile. Explications en français, dès 4 ans, sans publicité. Les deux premiers niveaux et 60 secondes de conversation en direct sont gratuits.

L'équipe éducation de Lumi Kids

L'équipe qui conçoit Lumi Kids. Les contenus s'appuient sur les programmes officiels de l'Éducation nationale et sur des ressources publiées sur l'acquisition du langage chez le jeune enfant, puis sont recoupés avec les données pédagogiques de l'application. Questions et corrections : hello@lumikids.live