Caracteres tradicionais ou simplificados: qual escolher?

Depende do plano da família. Os simplificados são usados na China continental; os tradicionais, em Taiwan e em Hong Kong. A pronúncia do mandarim é praticamente a mesma. Para crianças pequenas, a escolha pesa pouco, porque o começo é falado; ela passa a importar quando a criança começa a ler.

Qual app de chinês ensina caracteres tradicionais?

Na nossa tabela, o Maomi Stars oferece caracteres simplificados ou tradicionais, e o Lumi Kids, o nosso app, ensina chinês tradicional com mandarim de Taiwan.

A criança precisa aprender pinyin?

Não no começo. O pinyin é o chinês escrito com o nosso alfabeto, com acentos que mostram o tom. É útil a partir do momento em que a criança lê bem em português, para ler e lembrar a pronúncia; antes disso, o ouvido faz o trabalho.

Existe app de chinês com professor de verdade?

Sim. LingoAce e WuKong Education são apps de aulas ao vivo com professores, individuais ou em pequenos grupos. A LingoAce vende pacotes de aulas; o modelo de cobrança da WuKong não está na nossa tabela.

Chinês é difícil para criança brasileira?

Tem partes novas, os tons e os caracteres, e partes simples: o verbo não se conjuga e não há plural. Para crianças pequenas, os tons podem virar uma brincadeira de melodia; a escrita é um projeto de longo prazo.

Qual app de chinês conversa com a criança?

Na tabela, dois usam conversa com IA: o Galaxy Kids, com personagens que conversam em mandarim e corrigem a pronúncia em tempo real, e o Lumi Kids, o nosso app, em que a coruja Lumi conversa em mandarim e explica em português.

Melhores apps de chinês para crianças: tons, escrita e idade

O app de chinês certo para uma criança brasileira começa pelos tons, ouvindo e repetindo, e deixa os caracteres para depois. Dos 4 aos 6 anos, vídeos, jogos e conversa; dos 7 aos 9, pinyin e os primeiros caracteres; a partir dos 10, leitura e, se a família quiser, aulas com professor. Escolha também a escrita: tradicional ou simplificada.

Como comparamos os apps

Os critérios da tabela são os mesmos de todos os idiomas, mas o chinês muda a ordem de importância:

Prática de fala. Em primeiro lugar. Em mandarim, mā (mãe) e mǎ (cavalo) só se distinguem pelo tom. Um app que não pede fala ensina a palavra sem a melodia. Na tabela há quatro modos: reconhecimento de voz, conversa com IA, professor ao vivo ou nenhum.
Precisa saber ler? Caracteres e pinyin são duas leituras diferentes, e nenhuma é para menores de 7 anos. Para essa idade, apps só com áudio e figura.
Escrita tradicional ou simplificada. A tabela não mostra isso numa coluna, então dizemos em cada app quando a empresa informa.
Idade declarada e formato. Do vídeo para bebês à aula ao vivo para adolescentes.
Modelo de cobrança, anúncios e uso offline. No chinês aparece um modelo a mais: pacotes de aulas.

Chinês: apps para crianças e o que cada empresa declara
App	Produto	Idade (declarada)	Formato	Prática de fala	Precisa saber ler?	Modelo de cobrança	Plataformas	Fontes
Dinolingo	Dinolingo Chinese	2–14	Lições	Reconhecimento de voz	Não	Assinatura	iPhone/iPad, Android, Web	[1] [2] [3] [4] [5] [6]
Dinosaur Chinese: Learn & Play		3–8	Jogos	Não informado	Não	Parte grátis + parte paga	iPhone/iPad, Android	[7] [8] [9]
Duolingo	Duolingo Chinese course	Não informado	Lições	Reconhecimento de voz	Sim	Parte grátis + parte paga	iPhone/iPad, Android, Web	[10] [11] [12] [13] [14]
Galaxy Kids	Galaxy Kids Chinese	3–8	Tutor de voz com IA	Conversa com IA	Não	Parte grátis + parte paga	iPhone/iPad, Android	[15] [16]
Gus on the Go	Gus on the Go: Mandarin	0–5	Jogos	Não informado	Não	Compra única	iPhone/iPad, Android	[17] [18] [19] [20] [21]
LingoAce	LingoAce Chinese	3–15	Professor ao vivo	Com professor	Não informado	Por aula	iPhone/iPad, Android	[22] [23] [24] [25]
Little Pim	Little Pim Mandarin Chinese	0–6	Vídeos	Não	Não	Assinatura	iPhone/iPad, Android, Web	[26] [27] [28] [29]
Lumi Kids (o nosso app)		4–12	Tutor de voz com IA	Conversa com IA	Não	Parte grátis + parte paga	iPhone/iPad, Android	[30] [31]
Maomi Stars		4–7	Jogos	Reconhecimento de voz	Não informado	Parte grátis + parte paga	iPhone/iPad	[32] [33] [34]
MUZZY BBC	MUZZY Mandarin Chinese	Não informado	Vídeos	Não informado	Não	Assinatura	iPhone/iPad, Web	[35] [36] [37] [38] [39]
Studycat	Studycat Chinese	2–8	Jogos	Não	Não	Parte grátis + parte paga	iPhone/iPad, Android	[40] [41] [42] [43] [44]
Unuhi	Unuhi bilingual books (Mandarin (Simplified))	3–8+	Leitura	Não informado	Não informado	Parte grátis + parte paga	iPhone/iPad, Android	[45] [46] [47]
WuKong Education	WuKong: Chinese, Math & ELA	3–18	Professor ao vivo	Com professor	Não informado	Não informado	iPhone/iPad, Android	[48] [49]
ZingyBear for Kids apps	Chinese for Kids: Learn & Play	3–9	Lições	Não informado	Não	Parte grátis + parte paga	iPhone/iPad	[50] [51] [52]

Informações como cada empresa as publica no próprio site ou na página da loja, consultadas em 27 de outubro de 2026. Sem preços (mudam de país para país e com o tempo) e sem notas de avaliação. O Lumi Kids é o nosso app.

Fontes

Para checar a escrita ou a idade de um app, siga o número da linha até a lista de fontes, abaixo da tabela.

Little Pim

O mandarim do Little Pim chega em episódios de cinco minutos, animados ou com atores, para 0 a 6 anos: um jeito de ouvir os tons muito antes de qualquer caractere. São mais de 360 palavras e frases, sem exercício de fala, numa assinatura que inclui 12 idiomas.

Gus on the Go

Para os pequenos, cerca de 90 palavras de mandarim em jogos que não pedem leitura. A Gus on the Go vende um app por idioma, por compra única, sem anúncios nem compras internas, e tem também versões de cantonês e de mandarim de Taiwan; o link da tabela leva ao de mandarim. A faixa de 0 a 5 anos é a da App Store.

Studycat

O app de chinês da Studycat é todo em mandarim, em imersão, para 2 a 8 anos. O reconhecimento de voz da empresa ainda está a caminho no chinês, por isso a tabela diz “Não” na fala. A versão grátis tem temas limitados, sem anúncios e com uso offline.

Dinosaur Chinese: Learn & Play

Jogos com dinossauros que ensinam 242 caracteres, 288 palavras e 43 frases, para 3 a 8 anos, sem exigir leitura. Tem parte grátis e funciona offline. Sobre anúncios, as fontes divergem: a página da App Store indica que há anúncios, e a Yateland diz que o app não tem anúncios de terceiros.

Maomi Stars

Mais de 400 caracteres, à escolha em escrita simplificada ou tradicional, com narração em mandarim ou cantonês e interface em inglês. Tem reconhecimento de voz e parte grátis, para 4 a 7 anos. Só para iPhone e iPad, e precisa de internet.

Galaxy Kids

Personagens tutores com IA conversam em mandarim com a criança e dão retorno sobre a pronúncia na hora, numa trilha baseada no YCT (exame de chinês para jovens). Sem anúncios, com parte grátis. A App Store indica 3 a 8 anos; o Google Play, 3 a 6.

Lumi Kids (o nosso app)

O Lumi Kids é o nosso app. Na App Store Brasil, ele se chama Lumi Kids: Inglês infantil, mas ensina também chinês, com caracteres tradicionais e mandarim de Taiwan: a criança conversa com a coruja Lumi, uma IA, e ouve as explicações em português. Não exige leitura e é para 4 a 12 anos, no iPhone, no iPad e no Android, sem conta e sem anúncios. O download, os níveis Semente e Broto e 60 segundos de conversa ao vivo são grátis; o Lumi Plus é uma assinatura com renovação automática.

Dinolingo

O chinês da Dinolingo é o mandarim. A criança aprende por imersão, sem tradução, entre vídeos, músicas, jogos e livros, e desde junho de 2026 pode praticar a fala com reconhecimento de voz. Uma assinatura serve a até 6 crianças e a 50 idiomas; a idade vai de 2 a 14 anos no site e no Google Play (2 a 12 na App Store).

MUZZY BBC

O MUZZY, da BBC, tem versão em mandarim: filmes animados, vídeos de vocabulário, músicas, jogos online e folhas para imprimir. A criança pode se gravar e se ouvir, mas a empresa não informa correção automática, o que pesa num idioma de tons. Precisa de internet; assinatura no iPhone, no iPad e na web.

ZingyBear for Kids

O “Chinese for Kids: Learn & Play” cobre pinyin e caracteres simplificados, com áudio nativo junto ao inglês e temas de matemática, ciências e cultura. Só iPhone e iPad, de 3 a 9 anos, parte grátis, sem anúncios, offline.

Unuhi

No Unuhi, o chinês é o mandarim em caracteres simplificados, com narração em voz nativa, em livros ilustrados e flashcards que mostram o texto também em outro idioma. Tem parte grátis, funciona offline e é para 3 a 8 anos ou mais. Se a família escolheu os caracteres tradicionais, repare na diferença.

LingoAce

Aulas ao vivo com professores, individuais ou em pequenos grupos, vendidas em pacotes. Para chinês, a faixa é de 3 a 15 anos. As aulas também funcionam em computadores Windows e Mac, e o app não tem anúncios.

WuKong Education

O app acompanha as aulas ao vivo da WuKong, individuais ou em turmas pequenas: entrar na aula, ver a agenda e rever aulas gravadas. A faixa declarada é de 3 a 18 anos; o modelo de cobrança não é informado.

Duolingo

Para crianças maiores, que já leem: o curso de chinês do Duolingo exige leitura e usa reconhecimento de voz. O app não foi feito para crianças, mas o blog da empresa o recomenda para o estudo em casa, e menores de 13 anos podem ter conta de criança, com recursos sociais restritos. Há anúncios na versão grátis (não personalizados para menores de 16) e nenhum no Super Duolingo; os cursos variam conforme o idioma de partida.

Qual app em cada idade?

4 a 6 anos: tons de ouvido. Vídeos (Little Pim, MUZZY BBC), jogos sem leitura (Gus on the Go, Dinosaur Chinese) e conversa (Lumi Kids, Galaxy Kids). Brinque de fazer os quatro tons com a mão no ar: reto, subindo, descendo e subindo, descendo.

7 a 9 anos: pinyin e primeiros caracteres. Quem já lê em português pode aprender o pinyin como ferramenta de pronúncia. Apps de caracteres (Maomi Stars, ZingyBear, Dinosaur Chinese) apresentam os primeiros; confira se a escrita é a que a família escolheu.

10 a 12 anos: leitura e professor. Livros bilíngues (Unuhi), cursos com leitura (Duolingo, com conta de criança) e aulas ao vivo (LingoAce, WuKong) fazem mais sentido nessa idade, quando a criança aguenta uma aula inteira.

Por que famílias brasileiras escolhem o chinês?

Para famílias de origem chinesa ou taiwanesa, o mandarim é a língua da casa e dos avós. A imigração chinesa tem dia próprio no calendário nacional: a Lei 13.686/2018 instituiu o Dia Nacional da Imigração Chinesa, comemorado em 15 de agosto (planalto.gov.br, consultado em 27/10/2026). Outras famílias escolhem o chinês pensando em estudo, trabalho ou viagens futuras.

Nenhum app substitui a conversa com quem fala mandarim nem a professora que mostra a ordem dos traços no caderno. E os caracteres, mais do que qualquer outra escrita, se aprendem também com lápis e papel.

Grátis, freemium ou assinatura?

A tabela de chinês tem cinco modelos. Parte grátis e parte paga: Dinosaur Chinese, Galaxy Kids, Maomi Stars, Studycat, ZingyBear, Unuhi, Duolingo e Lumi Kids. Assinatura: Little Pim, MUZZY BBC e Dinolingo. Compra única: Gus on the Go. Por aula: LingoAce. Não informado: WuKong Education.

Aulas ao vivo funcionam diferente de um app: você compra horas com professor, e o que pesa é quantos minutos a criança fala por aula. Nos apps com parte grátis, teste por uma semana e observe se a criança repete os tons, não só se ela gosta do jogo.

Para desligar a renovação automática de uma assinatura: no iPhone ou no iPad, Ajustes › seu nome › Assinaturas; no Android, Google Play › perfil › Pagamentos e assinaturas › Assinaturas. Num pacote de aulas, leia as regras de validade e de remarcação antes de comprar.

Os tons ficam mais claros ouvindo: nas primeiras palavras em mandarim, com pinyin e o áudio de Lumi, cada palavra traz a marca do tom. As rotinas curtas para praticar um idioma em casa funcionam no chinês, e a lista completa fica em idiomas para crianças.