Lumi KidsBoże Narodzenie po angielsku: słówka dla dzieci
Krótko: Boże Narodzenie to po angielsku Christmas, Wigilia – Christmas Eve, choinka – Christmas tree, prezent – present, bałwan – snowman, a Święty Mikołaj – Santa Claus. Życzenia składamy słowami „Merry Christmas and a Happy New Year!”. Grudzień to dobry moment, żeby dziecko napisało pierwszą kartkę po angielsku.
Boże Narodzenie po angielsku – tabela z wymową
| Angielski | Polski | Wymowa | Posłuchaj |
|---|---|---|---|
| Christmas | Boże Narodzenie | krismes | |
| Christmas Eve | Wigilia | krismes iw | |
| Christmas tree | choinka | krismes tri | |
| present | prezent | prezent | |
| star | gwiazda | star | |
| candle | świeca | kendel | |
| snow | śnieg | snoł | |
| snowman | bałwan | snołmen | |
| Santa Claus | Święty Mikołaj | sente kloz | |
| angel | anioł | ejndżel | |
| bell | dzwonek | bel | |
| reindeer | renifer | rejndir | |
| cookie | ciasteczko | kuki | |
| family | rodzina | femeli | |
| Merry Christmas! | Wesołych Świąt! | meri krismes | |
| Happy New Year! | Szczęśliwego Nowego Roku! | hepi nu jir |
Wymowa zapisana polskimi literami jest tylko przybliżeniem; wzorem jest nagranie (amerykański angielski). Głos: Lumi (głos wygenerowany przez AI).
Christmas wymawia się bez „t” w środku (krismes), choć litera t jest w zapisie. Reindeer to renifer – zwierzę, które w anglojęzycznych opowieściach ciągnie sanie Mikołaja.
Święta w Polsce i w krajach anglojęzycznych
| W Polsce | W Wielkiej Brytanii i USA | |
|---|---|---|
| najważniejszy dzień | Wigilia, 24 grudnia (Christmas Eve) | 25 grudnia (Christmas Day) |
| prezenty | zwykle wieczorem w Wigilię | zwykle rano 25 grudnia |
| kto przynosi prezenty | Mikołaj, Gwiazdor, Aniołek (zależnie od regionu) | Santa Claus / Father Christmas |
| 26 grudnia | drugi dzień świąt | w Wielkiej Brytanii Boxing Day |
Porównanie zwyczajów to świetny temat rozmowy z dzieckiem w wieku 7–9 lat: „In Poland we open presents on Christmas Eve. In England children open presents on Christmas Day.”
Kartka świąteczna po angielsku
Przygotujcie razem kartkę dla babci, kolegi z klasy albo rodziny za granicą:
- Dear Grandma, – Droga Babciu,
- Merry Christmas and a Happy New Year! – Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
- Love, Zosia – Ściskam, Zosia
Dziecko może narysować choinkę, bałwana albo gwiazdę i podpisać rysunek po angielsku. Zimowe słowa znajdziecie też na stronach pory roku po angielsku i pogoda po angielsku.
Zabawy w grudniu
- Ubieranie choinki po angielsku. Każda bombka, gwiazda i łańcuch to słowo: „A star on the top! A red bauble!”.
- Co jest w prezencie? Dziecko maca zapakowany przedmiot i zgaduje po angielsku: „It’s a ball!”.
- Kolędy i piosenki. Tradycyjne angielskie kolędy i piosenki świąteczne, takie jak „Jingle Bells” czy „We Wish You a Merry Christmas”, mają proste refreny, które dziecko szybko zaśpiewa.
Święta w szkole
„Święta i tradycje” to jeden z obszarów słownictwa nowej podstawy programowej dla klas 1–3, która każe też porównywać elementy różnych kultur, np. tradycje świąteczne, a w grudniu na lekcjach angielskiego często pojawiają się słówka świąteczne. Przerwa świąteczna w roku szkolnym 2026/2027 trwa od 23 do 31 grudnia 2026 r. (kalendarz MEN).
Boże Narodzenie po angielsku – karta pracy do druku
Szesnaście świątecznych słów i życzeń z wymową, ćwiczenie „połącz w pary” i karta do pisania z kodem QR do nagrań.
Pobierz PDF: Boże Narodzenie po angielskuWięcej kart: karty pracy z angielskiego.
Podobne tematy
Najczęściej zadawane pytania
Jak jest Boże Narodzenie po angielsku?
Christmas. Wigilia to Christmas Eve (24 grudnia), pierwszy dzień świąt – Christmas Day (25 grudnia), a drugi dzień świąt w Wielkiej Brytanii to Boxing Day (26 grudnia).
Jak złożyć życzenia świąteczne po angielsku?
Najprościej: „Merry Christmas!” albo „Merry Christmas and a Happy New Year!”. W Wielkiej Brytanii mówi się też „Happy Christmas!”. Na kartkę: „Merry Christmas! Love, Ania.”
Jak jest Święty Mikołaj po angielsku?
Santa Claus albo krótko Santa; w Wielkiej Brytanii także Father Christmas. Mikołajki 6 grudnia to St Nicholas’ Day.
Jak jest choinka i prezent po angielsku?
Choinka – Christmas tree, prezent – present albo gift, bombka – bauble (bryt.) lub ornament (amer.), gwiazda na choinkę – star.
W aplikacji Lumi Kids (iPhone i iPad) dziecko w wieku 4–9 lat uczy się mówić z sową Lumi, która słucha, odpowiada i delikatnie poprawia. Objaśnienia na razie po angielsku lub niemiecku (po polsku jeszcze nie), nigdy w języku nauki: angielskiego dziecko uczy się z objaśnieniami po niemiecku. Bez reklam. Dwa pierwsze poziomy są darmowe, pozostałe w subskrypcji Lumi Plus.
Pobierz w App Store
Zespół tworzący Lumi Kids. Treści powstają na podstawie oficjalnej podstawy programowej oraz ogólnodostępnych źródeł dotyczących wczesnej nauki języków i są aktualizowane wraz z danymi programowymi z aplikacji. Pytania i uwagi: hello@lumikids.live
