29 Ekim Boyama Sayfaları: İngilizce Kelimeli, Yazdırılabilir PDF

Bu sayfadaki ücretsiz PDF, 5 sayfalık bir 29 Ekim boyama seti: Türk bayrağı, geçit töreni, havai fişek, okul kutlaması ve pasta. Her sayfada büyük bir çizgi resim, İngilizce ana kelime, Türkçesi ve Türk harfleriyle okunuşu, 2-4 ek kelime ve bir yazma satırı var. A4 boyutunda, siyah-beyaz yazıcıyla basılabilir ve 4-9 yaş için hazırlandı.

29 Ekim 1923'te Cumhuriyet ilan edildi; 2026'da 103. yılını kutluyoruz. Aşağıda her sayfayı kelimeleriyle tanıtıyor, bayrağın doğru renklerle nasıl boyanacağını ve sayfalarla kelimelerin nasıl sesli söyletileceğini anlatıyoruz. Bayram haftası için bir plan, dört etkinlik ve yazdırma ipuçları da yazının sonunda.

29 Ekim boyama sayfalarında neler var?

Beş sayfanın düzeni aynı. Üstte "Colour it and say it! · Boya ve söyle!" başlığı ve "29 Ekim Cumhuriyet Bayramı · Happy Republic Day!" satırı, ortada büyük bir çizgi resim, altında ana kelime, Türkçesi ve okunuşu, ardından 2-4 ek kelime ve "Kelimeyi yaz:" satırı yer alıyor.

Sayfa	Resim	Ana kelime	Ek kelimeler
1	Türk bayrağı	flag (bayrak)	Turkish flag, red, moon, star
2	Geçit töreni	balloon (balon)	parade, flag
3	Havai fişek	fireworks (havai fişek)	moon, star, city
4	Okul kutlaması	school (okul)	friends, balloon
5	Pasta	cake (pasta)	candle, party, Happy Republic Day!

Beş sayfada toplam 14 kelime ve bir kutlama cümlesi var; bunlardan flag, balloon, moon ve star ikişer sayfada geçiyor. Bu tekrar işinize yarar, çünkü çocuk kelimeyi ikinci sayfada yeniden görünce tanıdık bulur.

Her sayfada bir de QR kod var. Telefonunuzun kamerasıyla okuttuğunuzda Cumhuriyet Bayramı'nın İngilizce kelimelerini okunuşlarıyla topladığımız 29 Ekim İngilizce sayfası açılır.

Türk bayrağı boyama sayfası: flag (fleg)

İlk sayfa setin en önemlisi: çocuğun kendi eliyle boyayacağı bir Türk bayrağı. Çizim, 1983 tarihli Türk Bayrağı Kanunu'ndaki oranlara göre yapıldı: bayrağın boyu eninin 1,5 katı, ay ile yıldız da kanunda tarif edilen yerlerde. Böylece çocuk göz kararı değil, doğru oranlı bir bayrak boyar.

Kelime	Türkçesi	Okunuşu
flag	bayrak	fleg
Turkish flag	Türk bayrağı	törkiş fleg
red	kırmızı	red
moon	ay	muun
star	yıldız	star

Türkçede "ay yıldız" dediğimiz şey İngilizcede de iki kelime: moon and star. Bayraktaki ay aslında bir hilaldir ve İngilizcesi crescent'tır (kresınt). 8-9 yaşındaki meraklı bir çocuğa bunu söyleyebilirsiniz, ama sayfada geçen ve bu yaş için yeterli olan kelime moon.

Türk bayrağı nasıl doğru boyanır?

Kural iki renkten ibaret: zemin kırmızı, ay ve yıldız beyaz. Kanun da bayrağı beyaz ay yıldızlı bir al bayrak olarak tanımlar; al, kırmızı demektir.

Adım adım:

1. Önce ayın ve yıldızın çevresini boyayın. Çizginin hemen dışından, kısa ve yavaş darbelerle. 4-5 yaşta bu kenarları siz boyayın, geniş alanı çocuk doldursun.
2. Sonra kırmızı zemini doldurun. Baştan sona aynı kırmızıyı kullanın; araya turuncu ya da pembe karışırsa bayrak başka bir renge döner.
3. Ay ile yıldızın içini boş bırakın. Kâğıdın beyazı yeterli, beyaz boya gerekmez.
4. Soldaki ince şeridi de beyaz bırakın. Bu bölüm uçkurluktur, yani bayrağın ipinin geçtiği beyaz kumaş kısım.

Küçük çocuklar resimlerde yıldızı çoğunlukla sarı gördükleri için bayraktaki yıldızı da sarıya boyamak isteyebilir. Bu çok doğal; yıldızın bayrakta beyaz olduğunu bir kez söylemeniz yeter. Söyleyiş biçimi de önemli:

Şunu demeyin	Şunu deyin
"Yanlış, yıldız sarı olmaz."	"Our flag is red and white. The star is white."
"Taşırdın, olmadı."	"Red, red, red. Nice flag!"
"Çabuk bitir de oyuna geç."	"Slowly around the moon. Now the star."

Bayrağın ikinci rengi white, okunuşu vayt. Öbür renklerin İngilizcesi ve okunuşları için İngilizce renkler sayfasına bakabilirsiniz.

Geçit töreni boyama sayfası: balloon (bıluun)

İkinci sayfada ellerinde balon ve küçük bayraklar tutan iki çocuk var. Ana kelime balloon: kısa, neşeli ve resimde parmakla gösterilmesi kolay bir kelime.

Kelime	Türkçesi	Okunuşu
balloon	balon	bıluun
parade	geçit töreni	pıreyd
flag	bayrak	fleg

Bu sayfanın serbest alanı balonlar. Küçük bayraklar ilk sayfadaki kuralla kırmızı-beyaz kalır, balonlar ise çocuğun seçtiği renge boyanır. Her balonda rengini sorun: "What colour is the balloon? — Blue!" Bayraklara gelince "The flag is red and white" demek, flag kelimesini ikinci kez duyurur.

4-5 yaş için parade zor bir kelime olabilir. O yaşta onu yalnızca siz söyleyin, tekrar beklemeyin; balloon ve flag yeterli.

Havai fişek boyama sayfası: fireworks (fayırvörks)

Üçüncü sayfada hilal biçiminde bir ayın altında, şehrin üzerinde patlayan havai fişekler var. Ana kelime fireworks; İngilizcede genellikle çoğul kullanılır, sondaki -s sesini düşürmeyin.

Kelime	Türkçesi	Okunuşu
fireworks	havai fişek	fayırvörks
moon	ay	muun
star	yıldız	star
city	şehir	siti

Setin en serbest boyanan sayfası bu. Bayraktaki yıldız beyaz olmak zorundaydı, gökyüzündeki yıldız sarı da olabilir. Sorun: "Is the star white or yellow?" Burada doğru cevap yok, karar çocuğun. 6 yaş ve üstü gökyüzünü koyu maviye boyamak isteyebilir; havai fişeklerin içi açık renk kalırsa resim daha çok parlar.

Her havai fişeği boyayınca birlikte "Fireworks! Boom!" deyin. Küçük çocuklar için kelimeyi söylemenin en eğlenceli bahanesi bu.

Okul kutlaması boyama sayfası: school (skuul)

Dördüncü sayfada süs bayraklarının altında el ele tutuşmuş çocuklar var: okulda bayram hazırlığı yapan bir çocuğa en tanıdık gelecek sahne.

Kelime	Türkçesi	Okunuşu
school	okul	skuul
friends	arkadaşlar	frends
balloon	balon	bıluun

Resimdeki çocuklara sınıftaki arkadaşlarının adlarını verin: "This is Ela. Ela is my friend." Kelime gerçek bir kişiye bağlandığında akılda daha kolay kalır. Bu sayfada balloon ikinci kez geçiyor; geçit töreni sayfasını hatırlatın.

2. ve 3. sınıfta ekim ayı boyunca İngilizce derste 1. tema School Life işleniyor ve 29 Ekim haftası temanın son haftasına denk geliyor; friend kelimesi de 2. sınıfın tema kelimeleri arasında. Temaların takvimi ve kelimeleri için 2. sınıf İngilizce ve 3. sınıf İngilizce konuları sayfalarına bakabilirsiniz.

Pasta boyama sayfası: cake (keyk)

Son sayfada üzerinde mumlar olan bir kutlama pastası var. Küçük çocuğa 29 Ekim'i anlatmanın kolay bir yolu "Cumhuriyetin doğum günü" demektir; pasta sayfası bu anlatıma tam oturur.

Kelime	Türkçesi	Okunuşu
cake	pasta	keyk
candle	mum	kendıl
party	parti	parti
Happy Republic Day!	Cumhuriyet Bayramı kutlu olsun!	hepi ripablik dey

Mumları birlikte sayın: "How many candles? — One, two, three…" Çocuk mum eklemek isterse ekletin; her yeni mumda sayı İngilizce tekrar edilir. 3. sınıfın 1. temasındaki doğum günü kelimeleri arasında cake, candle ve balloon da var; çocuk okulda duyduğu kelimeyi evde boyamış olur.

Setin cümlesi olan "Happy Republic Day!" hem bu sayfada hem her sayfanın başında yazıyor. Bayram sabahı aile içinde birbirinizi bu cümleyle kutlayın; çocuk cümleyi gerçek bir anda kullanmış olur.

Boya ve söyle: her kelime üç kez

Sayfaların başlığındaki "Colour it and say it!" yönergesi işin kendisi. Boyama, çocuğun dikkatinin tek bir resimde dakikalarca kaldığı nadir anlardan biridir. O dakikalarda kelime sesli söylenmezse ortaya güzel bir resim çıkar, ama İngilizce çalışılmış olmaz.

Sayfa başına 10 dakika ayırın; sayfadaki her kelime üç kez söylensin:

1. Başlarken (1 dakika). Resmi gösterip ana kelimeyi bir kez söyleyin, Türkçesini de bir kez ekleyin: "Look, a cake! Cake. Pasta." Ek kelimeleri resmin üzerinde parmakla gösterip birer kez söyleyin: "Candle. Party." Çocuk sizinle tekrar ederse ilk söyleyiş tamam.
2. Boyarken (8 dakika). Her kelimeyi, o yeri boyarken kısa bir cümlenin içinde ikinci kez söyleyin: "A big cake!" Mumu boyarken de: "A yellow candle!"
3. Bitince (1 dakika). Resimde gösterip sorun: "What's this?" Üçüncü söyleyiş çocuktan gelsin; gelmezse seçmeli sorun: "Cake or balloon?"

Havai fişek sayfasında 6 yaşında bir çocukla böyle bir konuşma geçebilir:

Siz: Look! Fireworks! Havai fişek.

Çocuk: Fireworks.

Siz: What colour are the fireworks?

Çocuk: Red… and yellow.

Siz: Red and yellow fireworks. Boom!

Çocuk: Boom! Fireworks!

(sayfa bitince)

Siz: What's this?

Çocuk: Fireworks!

Kelimeyi üç kez de çocuk söyledi ve hiçbiri ezber değildi. Dikkat edin, siz düzeltmediniz, genişlettiniz: çocuk "Red… and yellow" dedi, siz "Red and yellow fireworks" diyerek tam hâlini duyurdunuz.

Aynı sayfadan her yaş başka bir şey alır:

Yaş	Boyama	Söyleme	Yazma satırı
4-5	Taşırır, birkaç renk kullanır	Ana kelimeyi sizinle tekrar eder	Boş kalır ya da karalanır
6-7	Çizginin içinde kalmaya çalışır	Ana kelimeyi tek başına söyler	Harfleri sayfadan kopyalar
8-9	Kenarlara ve ayrıntıya özen gösterir	Ek kelimeleri ve "Happy Republic Day!" cümlesini söyler	Kelimeyi kendisi yazar

Her yaşta kural aynı: düzeltmeyin, tekrar edin. Çocuk balloon yerine Türkçedeki gibi "balon" derse "Yes, a balloon!" deyip doğrusunu bir kez duyurun ve geçin.

Dört kelimeyi burada dinleyebilirsiniz: bayrağın renkleri red ve white, son iki sayfadan cake ve friend. Kartlardaki ses yapay zekâ ile üretildi.

29 Ekim haftası için 5 günlük plan

Günde bir sayfa yeterli; beş sayfa bayram gününe kadar biter. 2026 takvimine göre bir öneri:

Gün	Sayfa	O günün kelimeleri
23 Ekim Cuma	Türk bayrağı	flag, Turkish flag, red, moon, star
26 Ekim Pazartesi	Geçit töreni	balloon, parade, flag
27 Ekim Salı	Havai fişek	fireworks, moon, star, city
28 Ekim Çarşamba (13.00'ten sonra tatil)	Okul kutlaması	school, friends, balloon
29 Ekim Perşembe (resmî tatil)	Pasta	cake, candle, party, Happy Republic Day!

Sıra PDF'teki sırayla aynı; flag, balloon, moon ve star birkaç gün arayla yeniden karşınıza çıkar ve bu da kendiliğinden aralıklı bir tekrar sağlar.

Geç başladıysanız telaşlanmayın. 28 Ekim'de başlıyorsanız o gün bayrak sayfasını boyayın, pastayı bayram gününe bırakın. Diğer üç sayfa bayramdan sonra da boyanabilir; balloon, school ve friends bayrama özel kelimeler değil.

29 Ekim etkinlikleri: boyamadan sonra 4 fikir

Boyanan sayfalar bayram günü de işe yarar. Dört fikir, hiçbiri alışveriş gerektirmez:

1. Bayrak sayma yürüyüşü. 29 Ekim'de balkonlar ve caddeler bayraklarla süslenir. Yürürken sayın: "One flag, two flags, three flags…" 4 yaşta üçe kadar saymak yeter, 8-9 yaşta yirmiye kadar gidin. Her bayrakta "Red and white!" demek renkleri de tekrar ettirir.
2. Evde mini geçit töreni. Çocuk boyadığı bayrak ve balon sayfalarını eline alsın, koridorda bir tören yürüyüşü yapın. Her adımda bir kelime: "Flag! Balloon! Parade!" Yürürken kelime söylemek, masa başında söylemekten çoğu çocuğa daha kolay gelir.
3. "Happy Republic Day!" kartı. Pasta sayfasını ikiye katlayın; çocuk içine bir resim çizsin, 8-9 yaşındaysa cümleyi kendisi yazsın. Kartı büyükannesine ya da büyükbabasına verirken cümleyi söylesin. Gerçek bir dinleyici, en güçlü konuşma sebebidir.
4. Kırmızı-beyaz bayraklar (8-9 yaş). Japonya, Kanada ve Polonya'nın bayrakları da kırmızı-beyaz. Bir atlasta ya da ekranda bu bayraklara birlikte bakıp sorun: "Which flag has a moon and a star?" Cevap: "The Turkish flag!" Ülke adları ve milliyetler için İngilizce ülkeler ve milletler sayfasına geçin; 4. sınıfın ekimde işlenen Nationality ünitesi de bu konuyu kapsıyor.

Yazdırma ipuçları

Birkaç küçük ayar, boyamanın keyfini belirler:

Konu	Öneri
Kâğıt	A4. Pastel boya için 80 g yeterli; keçeli kalemle 100-120 g seçin, boya arkaya geçmesin
Yazıcı	Siyah-beyaz yeterli. Taslak ya da ekonomi modunu kapatın, ince çizgiler soluk çıkmasın
Boya	4-5 yaşa kalın pastel boya, 6-9 yaşa kuru boya. İki kırmızı bulundurun, bayrak bol kırmızı ister
Bayrak sayfası	İki kopya basın: biri boyanır, biri yedek ya da kardeş için
QR kod	Dağıtmadan önce telefon kamerasıyla bir kez okutup deneyin

Okul öncesi ya da ilkokul sınıfında kullanacak öğretmenler PDF'i sınıfları için çoğaltabilir; satışı yapılamaz. Yazma satırını 4-5 yaşta görmezden gelin. Çocuk kendiliğinden bir şey karalarsa "harfler yanlış" demeyin; o yaşta hedef yazmak değil, söylemek.

Bayramdan sonra boyamaya devam etmek isteyenler için 16 sayfalık İngilizce boyama sayfaları PDF'i hazır. Sitedeki bütün ücretsiz PDF'ler de materyal sayfasında bir arada.