Lumi KidsNoël en anglais : le vocabulaire et les phrases pour enfants
Joyeux Noël se dit Merry Christmas! en anglais. Autour de cette formule, quelques mots suffisent pour faire vivre Noël en anglais à la maison : Christmas tree (sapin de Noël), Santa (le Père Noël), reindeer (renne), present (cadeau), star (étoile), snowman (bonhomme de neige) et stocking, la grande chaussette où le Père Noël glisse les cadeaux dans les pays anglophones.
Voici le vocabulaire avec la prononciation écrite à la française et l'audio, les traditions de Noël au Royaume-Uni et aux États-Unis, des jeux pour décembre et une fiche à imprimer.
Le vocabulaire de Noël en anglais avec l'audio
| Anglais | Français | Prononciation | Écouter |
|---|---|---|---|
| Merry Christmas! | joyeux Noël ! | MÈ-ri KRIS-meuss | |
| Christmas | Noël | KRIS-meuss | |
| Christmas tree | sapin de Noël | KRIS-meuss TRI | |
| Santa | le Père Noël | SANN-teu | |
| reindeer | renne | RÉÏNN-dir | |
| present | cadeau | PRÈ-zeunnt | |
| star | étoile | stâr | |
| candle | bougie | KANN-deul | |
| snowman | bonhomme de neige | SNO-mann | |
| snow | neige | sno | |
| stocking | chaussette de Noël | STO-kinng | |
| bell | cloche, clochette | bèl | |
| decorate | décorer | DÈ-keu-réït |
Prononciation écrite à la française : la syllabe en majuscules est accentuée, « th » se dit le bout de la langue entre les dents, le « h » se souffle. Pour le son exact, écoutez l'audio. Le Père Noël se dit Santa ou Santa Claus ; au Royaume-Uni, aussi Father Christmas. Voix : Lumi (voix générée par IA).
Attention à la prononciation de Christmas : « KRIS-meuss ». Le t ne se prononce pas, et le ch se dit « k ».
Noël dans les pays anglophones
| Tradition | En anglais | Ce que c'est |
|---|---|---|
| La chaussette | stocking | une grande chaussette accrochée à la cheminée ou au lit, remplie de petits cadeaux |
| Le Père Noël | Santa, Father Christmas | il descend par la cheminée la nuit du 24 décembre |
| Le goûter du Père Noël | mince pie, cookies and milk | les enfants laissent une collation pour Santa et une carotte pour les rennes |
| Le lendemain | Boxing Day | le 26 décembre est férié au Royaume-Uni |
| Les cartes | Christmas cards | on en envoie beaucoup à la famille et aux amis |
Les enfants anglais ouvrent leurs cadeaux le matin du 25 décembre, Christmas Day. C'est une belle occasion de comparer avec les habitudes de votre famille.
Les phrases de Noël
- Merry Christmas! — Joyeux Noël !
- Happy New Year! — Bonne année !
- What do you want for Christmas? — Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?
- I want a bike for Christmas. — Je veux un vélo pour Noël.
- Let's decorate the Christmas tree! — Décorons le sapin !
- Thank you for my present! — Merci pour mon cadeau !
Cinq activités de Noël en anglais
- Décorer le sapin en anglais : chaque décoration posée est nommée : a star, a bell, a candle, a red bauble!
- La lettre au Père Noël : votre enfant dicte, ou écrit pour les plus grands : Dear Santa, I want… Love, Emma.
- Le calendrier de l'Avent en anglais : un mot nouveau chaque jour de décembre, à dire en ouvrant la case.
- Les chants : Jingle Bells ou We Wish You a Merry Christmas pendant les trajets ; les refrains se retiennent tout seuls.
- Le bonhomme de neige : s'il neige, let's make a snowman! Sinon, en papier : a hat, a scarf, a carrot nose, et on révise les vêtements en anglais.
Noël à l'école
Beaucoup de classes d'anglais parlent de Christmas juste avant les vacances, avec des chants, des cartes et le vocabulaire du sapin : les fêtes sont une porte d'entrée vers la culture du monde anglophone. En 2026, les vacances de Noël vont du samedi 19 décembre 2026 au lundi 4 janvier 2027 pour toutes les zones (calendrier scolaire 2026-2027).
Le vocabulaire de Noël avec la prononciation, une fiche « relie » et une fiche d'écriture avec un QR code vers l'audio.
Télécharger le PDF : Le vocabulaire de Noël en anglaisPour continuer
La fête d'avant, c'est Halloween en anglais. Et pour parler de l'hiver, voyez la météo en anglais (It's snowing! It's cold!) et les mois et les saisons.
Questions fréquentes
Comment dit-on joyeux Noël en anglais ?
Merry Christmas! (« MÈ-ri KRIS-meuss »). On entend aussi Happy Christmas au Royaume-Uni. Pour la nouvelle année : Happy New Year!
Comment dit-on Père Noël en anglais ?
Santa ou Santa Claus partout ; au Royaume-Uni, on dit aussi Father Christmas. Ses rennes sont des reindeer (le même mot au singulier et au pluriel).
Comment dit-on sapin de Noël en anglais ?
Christmas tree. Décorer le sapin se dit decorate the Christmas tree ; les boules sont des baubles au Royaume-Uni et des ornaments aux États-Unis.
Quels chants de Noël en anglais pour les enfants ?
Les plus connus sont des chants traditionnels : Jingle Bells, We Wish You a Merry Christmas, Rudolph the Red-Nosed Reindeer ou Silent Night. Leurs refrains répétitifs sont parfaits pour les enfants.
Comment écrire une carte de Noël en anglais ?
Simplement : Dear Grandma, Merry Christmas and Happy New Year! Love, Lucas. (Chère mamie, joyeux Noël et bonne année ! Bisous, Lucas.) Love remplace nos « bisous » ou « je t'embrasse ».
Dans l'application iPhone et iPad « Lumi Kids : langues étrangères », le hibou Lumi parle en direct avec votre enfant, corrige avec bienveillance et récompense chaque mot bien prononcé par une étoile. Explications en français, dès 4 ans, sans publicité. Les deux premiers niveaux et 60 secondes de conversation en direct sont gratuits.
Télécharger sur l'App Store
L'équipe qui conçoit Lumi Kids. Les contenus s'appuient sur les programmes officiels de l'Éducation nationale et sur des ressources publiées sur l'acquisition du langage chez le jeune enfant, puis sont recoupés avec les données pédagogiques de l'application. Questions et corrections : hello@lumikids.live
