Корейский для детей: лучшие приложения для хангыля и речи

Для корейского ребёнку 4–12 лет нужно приложение, где он много слышит слова и сам их произносит, а хангыль — корейскую азбуку — можно добавлять уже с 6–7 лет: он устроен логично. Малышу подойдут видео и игры на слух, школьнику — приложения для чтения хангыля, а для речи выбор небольшой.

Как мы сравнивали

Мы прошлись по каждому приложению с одним списком: возраст, устная практика, нужно ли уметь читать, формат, модель оплаты, реклама, работа без интернета. Учитывали только то, что разработчик сам написал на сайте, в App Store или Google Play, — без цен и рейтингов.

Для корейского мы добавили ещё один вопрос: учит ли приложение хангылю или только словам. Корейская азбука устроена логично: из букв собираются слоги, и с ней можно знакомиться рано. Но приложение для чтения и приложение для речи — разные вещи, и для ребёнка с нуля нужно и то, и другое, в разное время.

Устная практика для корейского тоже особенная. Звук ㅡ похож на русское «ы», и это русскоязычному ребёнку на руку, но три ряда согласных — ㄱ, ㅋ, ㄲ — различаются придыханием и напряжением. Их ребёнок слышит и учится различать, только когда много говорит сам.

Данные приведены так, как их указывает сам разработчик на своём сайте или в магазине приложений; проверено 27 октября 2026 г. Цен нет: они зависят от страны и меняются. Рейтингов тоже нет. Lumi Kids — наше приложение.

Источники

1. https://www.dinolingo.com/learn-korean-for-kids
2. https://dinolingo.com/
3. https://dinolingo.com/language-courses/
4. https://dinolingo.com/dinolingo-app/
5. https://dinolingo.com/dinolingo-launches-new-speaking-feature/
6. https://apps.apple.com/us/app/dinolingo-kids-learn-languages/id1537076111
7. https://apps.apple.com/us/app/duolingo-learn-languages/id570060128
8. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo
9. https://www.duolingo.com/privacy
10. https://www.duolingo.com/terms
11. https://blog.duolingo.com/count-on-duolingo-for-flexible-language-learning-this-school-year/
12. https://apps.apple.com/us/app/gus-on-the-go-korean/id553962211
13. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.toojuice.android.gus.korean.southkorea
14. https://www.gusonthego.com/
15. https://www.gusonthego.com/gus-on-the-go-faq/
16. https://play.google.com/store/apps/developer?id=toojuice,+LLC
17. https://apps.apple.com/us/app/korean-bridge-hangul-for-kids/id6801205183
18. https://pifl-labs.com/en/apps/pipi-bridge/
19. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pifl.pipi.bridge
20. https://www.littlepim.com/
21. https://www.littlepim.com/faq
22. https://apps.apple.com/us/app/little-pim-video/id1492323426
23. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.littlepim.videoplayer
24. https://apps.apple.com/ru/app/lumi-kids-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/id6797690284
25. https://play.google.com/store/apps/details?id=us.appfusion.speaklykids&hl=ru
26. https://www.muzzybbc.com/
27. https://www.muzzybbc.com/pages/how-muzzy-works
28. https://www.muzzybbc.com/pages/bbc-all-languages
29. https://apps.apple.com/us/app/muzzy-kids-language-learning/id6469683059
30. https://play.google.com/store/apps/details?id=kr.co.smartstudy.hangulganada_android_googlemarket
31. https://apps.apple.com/us/app/%ED%95%91%ED%81%AC%ED%90%81-%EA%B0%80%EB%82%98%EB%8B%A4-%ED%95%9C%EA%B8%80/id1239679037
32. https://www.pinkfong.com/en/
33. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.h2kresearch.preciousHangul
34. https://apps.apple.com/us/app/sojunghangeul-phonics-play/id1372681786
35. https://www.sojunghangeul.com/
36. https://unuhi.com/
37. https://apps.apple.com/us/app/unuhi-bilingual-books/id1394567278
38. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oxfordappdevelopment.unuhi
39. https://apps.apple.com/us/app/korean-for-kids-learn-hangul/id6757668727
40. https://zingybear.com/apps/

Источники для каждой строки — в списке под таблицей; номера в последнем столбце ведут к ним.

Чему учат приложения, по словам разработчиков:

Задача	Приложения
Буквы хангыля	Pinkfong Learn Korean: Hangul, Sojunghangeul, ZingyBear, Korean Bridge (первые звуки)
Слова и речь на слух	Little Pim, Gus on the Go, MUZZY BBC, Dinolingo, Lumi Kids (наше приложение)
Книжки	Unuhi (корейский текст без озвучки)
Курс с чтением	Duolingo

Little Pim

Little Pim Korean — видео по пять минут, анимационные и с живыми актёрами, для детей до 6 лет; в программе больше 360 слов и фраз. Ребёнок смотрит и слушает, ни читать, ни говорить не требуется. Одна подписка — 12 языков; можно смотреть и на телевизоре.

Gus on the Go

В Gus on the Go: Korean малыш 0–5 лет (так его относит App Store) слышит около 90 корейских слов в играх, и хангыль ему для этого не нужен. Приложение оплачивается один раз, в нём нет ни рекламы, ни встроенных покупок.

Pinkfong Learn Korean: Hangul

Pinkfong Learn Korean: Hangul — от создателей Baby Shark: видео о буквах от 가 до 하, обведение и карточки, по категории App Store для 0–5 лет. Часть бесплатна, всё остальное открывается покупкой в приложении или членством Pinkfong Plus; в Google Play отмечено, что есть реклама. Для знакомства с буквами в самом раннем возрасте.

Korean Bridge: Hangul for Kids

Korean Bridge — для детей 4–8 лет, которые только начинают жить или учиться в Корее: повседневные слова, первые звуки хангыля и школьные фразы. Подсказки для взрослого есть на английском, корейском, японском, упрощённом китайском и вьетнамском — русского среди них нет. Бесплатно, без рекламы, работает без интернета; читать ребёнку не нужно.

Lumi Kids (наше приложение)

Этот раздел — о нашем приложении. В Lumi Kids корейский звучит в сеульском варианте, а хангыль ребёнок не читает: учёба идёт на слух и в разговоре. Сова Lumi — собеседник с искусственным интеллектом — объясняет по-русски и в каждом мире разговаривает с ребёнком голосом; возраст 4–12 лет. Без оплаты — первые два уровня и 60 секунд живого разговора, с Lumi Plus (подписка на месяц или год с автоматическим продлением) — все четыре уровня и 10 минут разговора в неделю. Рекламы нет, аккаунт не нужен; iPhone, iPad и Android.

Dinolingo

Корейский в Dinolingo звучит без перевода: видео, песни, игры, книжки и рабочие листы. Функция говорения с распознаванием речи работает с июня 2026 года — это одна из немногих возможностей в корейской таблице ответить голосом. Подписка семейная: 50 языков, до шести детей, возраст 2–14 лет.

Sojunghangeul

Sojunghangeul — Phonics & Play учит читать и писать под диктовку хангылем, начиная со звуков букв; программа подстраивается под ребёнка с помощью ИИ. Разработчик рассчитывает его на корейских детей за границей и детей, для которых корейский второй язык, возраст 6–8 лет. Полный доступ продаётся в приложении на ограниченный срок.

ZingyBear for Kids apps

Korean for Kids: Learn Hangul от ZingyBear — для iPhone и iPad, 3–9 лет: корейская озвучка носителем в паре с английской, хангыль, а ещё математика, науки и культура. Читать заранее не нужно, без рекламы и интернета. Если ребёнок не понимает английский, понадобится помощь взрослого.

MUZZY BBC

MUZZY Korean — мультфильмы BBC про Маззи, видео со словами, песни, онлайн-игры и листы для печати. В онлайн-студии ребёнок слушает свою запись, автоматической проверки нет. Работает только с интернетом, по подписке, на iPhone, iPad и в браузере.

Unuhi

Unuhi — двуязычные книжки и карточки. Корейские книжки, по словам разработчика, без озвучки: только текст, поэтому подходят ребёнку, который уже читает хангыль, или для чтения вместе с вами. Возраст 3–8+, часть бесплатна, работает офлайн.

Duolingo

Duolingo — не детское приложение, а общее, и корейский там — один из курсов. Детский аккаунт для младше 13 лет создаётся по имени пользователя, без почты. Задания требуют чтения, речь распознаётся, бесплатная версия показывает рекламу. Есть ли корейский с русского, зависит от набора курсов для вашего языка — проверьте в приложении.

Какое приложение в каком возрасте

4–6 лет: слушать и играть с буквами. Главное — слова на слух и вежливые фразы: annyeonghaseyo, gamsahamnida. Little Pim и Gus on the Go дают слух, Lumi Kids — ответы голосом. Буквы можно показывать как игру — в видео Pinkfong или в Korean Bridge.

7–9 лет: хангыль. Самый удачный возраст для корейской азбуки: Sojunghangeul (6–8 лет) ведёт от звуков к чтению и диктанту, ZingyBear показывает хангыль вместе со словами. Складывайте слоги из букв, как из кубиков: ㅁ + ㅏ = 마. Говорить продолжайте в Lumi Kids или Dinolingo.

10–12 лет: разговор и правила. Dinolingo с распознаванием речи, Lumi Kids с темами для 10–12 лет, а для уверенно читающих — Duolingo. Вежливые формы речи и окончания глаголов лучше разбирать с преподавателем.

Корейский в русскоязычных семьях: корни, интерес и переезд

Федеральной рабочей программы по корейскому на портале edsoo.ru нет — опубликованы программы по пяти языкам: английскому, немецкому, французскому, испанскому и китайскому (edsoo.ru, «Рабочие программы», проверено 27 октября 2026). В ЕГЭ корейского тоже нет (fipi.ru, проверено 27 октября 2026).

Поэтому корейский — выбор семьи. Для одних это язык корней: корё-сарам — корейцы бывшего СССР — живут в Казахстане, Узбекистане и России уже несколько поколений, и бабушки и дедушки иногда помнят слова, которые хочется передать внукам. Для других — увлечение корейской музыкой и мультфильмами или переезд в Корею по работе. В последнем случае первым делом нужны школьные фразы и вежливые формы.

Приложение не научит ребёнка чувствовать, какую форму вежливости выбрать в разговоре со взрослым, — это дают учитель и живое общение с носителями. Не заменит оно и корейских книжек, которые вы читаете вместе. Для первых занятий подойдут 64 слова и фразы с латинской транскрипцией и озвучкой на странице корейский для детей: первые слова и фразы.

Бесплатно, бесплатная часть или подписка?

В корейской таблице: бесплатно — Korean Bridge; бесплатная часть + платный доступ — Duolingo, Pinkfong, Unuhi, ZingyBear и Lumi Kids; подписка — Dinolingo, Little Pim и MUZZY BBC; разовая покупка — Gus on the Go. У Sojunghangeul модели в таблице нет: разработчик продаёт доступ на определённый срок внутри приложения.

Покупка на срок и подписка — разные вещи: доступ на срок заканчивается сам, а подписка продлевается, пока вы её не отключите. Перед оплатой посмотрите это в описании покупки. Бесплатную часть проверяйте с конкретной целью: учит ли приложение тому, что вам нужно сейчас, — буквам или речи.

Подписку, оформленную через App Store или Google Play, отключают в самом магазине — на iPhone в «Подписках» Apple Account, на Android в разделе «Платежи и подписки»; оформленную на сайте разработчика — в личном кабинете на его сайте. Как это сделать на iPhone по шагам, рассказано в инструкции как отменить подписку. В России с 1 апреля 2026 года покупки в App Store идут только с баланса Apple Account (справка Apple 126891, проверено 27 октября 2026).

Если параллельно с корейским ребёнок учит японский, держите языки отдельно: своё время и свои приложения — для японского они собраны здесь. Остальные сравнения — в разделе иностранные языки для детей.