Comparatif

Meilleures applis d'espagnol pour enfants : comparatif par âge

L'équipe éducation de Lumi Kids · 28 octobre 2026 · 9 min de lecture

Sur un canapé, un garçon aux cheveux noirs montre une tablette à sa mère, qui coche une liste dans un carnet ; au mur, des guirlandes de papel picado et des géraniums rouges sur le rebord de la fenêtre

Réponse rapide

Il n'y a pas une meilleure appli d'espagnol pour tous les enfants : avant 6 ans, choisissez une appli sonore qui ne demande pas de lire ; après 7 ans, l'écrit peut s'ajouter.
L'espagnol se lit comme il s'écrit, mais un enfant francophone le prononce vite « à la française » : une appli qui fait écouter et parler avant de lire évite ce piège.
Vérifiez la langue des explications : plusieurs applis du tableau sont pensées pour des enfants anglophones ou plongent l'enfant dans l'espagnol sans traduction.
Espagne ou Amérique latine : les deux accents se comprennent ; écoutez un extrait de l'appli avant de choisir, surtout si la famille parle l'une des deux variantes.
Lumi Kids, notre application, fait parler l'enfant en espagnol d'Amérique latine avec Lumi, qui explique en français ; c'est une option parmi les 14 du tableau.

La bonne appli d'espagnol pour un enfant dépend de son âge et de ce qui lui manque. Avant 6 ans, il faut une appli sonore, sans lecture, à utiliser avec vous. Entre 6 et 9 ans, une appli qui le fait parler à voix haute compte plus que le nombre de mots vus. Après 9 ans, histoires bilingues et leçons écrites prennent le relais.

Comment nous avons comparé

Nos critères sont ceux qu'un parent peut vérifier sur la fiche de l'appli ou en dix minutes d'essai, vus par une famille francophone qui aborde l'espagnol.

L'âge déclaré par l'éditeur. Une appli « 0–5 ans » et une appli « 6–9 ans » ne font pas le même travail.
La pratique de l'oral. C'est le critère décisif pour l'espagnol. Un enfant francophone devine vite familia ou banana à l'écrit ; ce qui lui manque, c'est de dire la jota raclée de rojo et le r roulé de perro.
Faut-il savoir lire ? L'espagnol se lit comme il s'écrit, ce qui rassure. Mais un enfant qui lit déjà le français prononce le u « u » au lieu de « ou », le e muet, le j « j » : mieux vaut entendre le mot avant de le lire.
Le format, le modèle de prix, la publicité et l'usage hors connexion, tels que l'éditeur les déclare.
La langue des explications et l'accent. Plusieurs applis de ce tableau s'adressent d'abord à des enfants anglophones. Et l'espagnol d'Espagne ne sonne pas comme celui du Mexique : nous indiquons la variante quand l'éditeur la donne.

Espagnol : les applis pour enfants, d'après ce que déclare chaque éditeur
Application	Produit	Âge (selon l'éditeur)	Format	Pratique de l'oral	Faut-il savoir lire ?	Modèle de prix	Plateformes	Sources
Dinolingo	Dinolingo Spanish	2–14	Leçons	Reconnaissance vocale	Non	Abonnement	iPhone/iPad, Android, Web	[1] [2] [3] [4] [5] [6]
Duolingo	Duolingo Spanish course	Non précisé	Leçons	Reconnaissance vocale	Oui	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad, Android, Web	[7] [8] [9] [10] [11]
FabuLingua	FabuLingua Spanish	6–9	Jeux	Non précisé	Non	Abonnement	iPhone/iPad, Android	[12] [13] [14] [15]
Fluency Kids	Fluency Kids Spanish	4–12	Lecture	Non précisé	Non précisé	Non précisé	Android	[16] [17]
Gus on the Go	Gus on the Go: Spanish	0–5	Jeux	Non précisé	Non	Achat unique	iPhone/iPad, Android	[18] [19] [20] [21] [22] [23]
LangsForKids	Spanish For Kids	Non précisé	Leçons	Non précisé	Non précisé	Partie gratuite + payant	Android	[24]
Languakids	Languakids - Spanish for Kids	3+	Leçons	Non précisé	Non précisé	Abonnement	iPhone/iPad, Android	[25]
Little Pim	Little Pim Spanish	0–6	Vidéos	Non	Non	Abonnement	iPhone/iPad, Android, Web	[26] [27] [28] [29]
Lumi Kids (notre application)		4–12	Tuteur vocal IA	Conversation avec une IA	Non	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad, Android	[30] [31]
MUZZY BBC	MUZZY Spanish	Non précisé	Vidéos	Non précisé	Non	Abonnement	iPhone/iPad, Web	[32] [33] [34] [35] [36]
Studio4Kids	Spanish4Kids	3–8	Jeux	Non précisé	Non précisé	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad, Android	[37]
Studycat	Studycat Spanish	2–8	Jeux	Reconnaissance vocale	Non	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad, Android	[38] [39] [40] [41] [42]
Unuhi	Unuhi bilingual books (Spanish)	3–8+	Lecture	Non précisé	Non précisé	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad, Android	[43] [44] [45]
ZingyBear for Kids apps	Spanish for Kids: Learn & Play	3–9	Leçons	Non précisé	Non	Partie gratuite + payant	iPhone/iPad	[46]

Informations telles que chaque éditeur les donne sur son site ou sa fiche de store, vérifiées le 27 octobre 2026. Aucun prix (ils varient selon le pays et changent souvent), aucune note. Lumi Kids est notre application.

Sources

Chaque ligne renvoie à ses sources (site de l'éditeur, fiche App Store ou Google Play), listées sous le tableau.

Little Pim : les tout-petits, en vidéo

Pour un enfant de 2 ou 3 ans qui n'a jamais entendu d'espagnol, Little Pim Spanish est une porte d'entrée par l'image : des épisodes de cinq minutes, animés ou filmés, autour de plus de 360 mots et expressions (0–6 ans selon l'éditeur). L'enfant écoute, sans exercice de prononciation. L'abonnement couvre les 12 langues de l'éditeur, jusque sur la télévision.

Gus on the Go : un achat unique, environ 90 mots

Gus on the Go: Spanish se paie une fois, sans publicité ni achats intégrés. En échange, le contenu est court : environ 90 mots, pour la tranche 0–5 ans de l'App Store, sans lecture.

Studycat : l'immersion avec reconnaissance vocale

Studycat Spanish plonge l'enfant dans l'espagnol, sans traduction, à travers des jeux pour les 2–8 ans. Pour l'espagnol, l'éditeur indique que sa reconnaissance vocale (VoicePlay) fonctionne déjà, ce qui n'est pas le cas pour toutes ses langues. La version gratuite limite le nombre de thèmes ; l'appli est sans publicité et utilisable hors connexion.

Lumi Kids (notre application) : parler avec Lumi

Lumi Kids est notre application, présentée ici avec les mêmes critères que les autres. Sa particularité pour l'espagnol : la voix est mexicaine (espagnol d'Amérique latine), et Lumi, un hibou IA, explique en français pendant que l'enfant de 4 à 12 ans répond à voix haute. Pas de lecture pour commencer ; lecture et orthographe à partir de 7 ans. Gratuits : Graine et Pousse, les deux premiers niveaux, et 60 secondes de conversation en direct ; la suite passe par Lumi Plus, un abonnement à renouvellement automatique. Ni publicité ni compte ; l'application en détail.

Dinolingo : beaucoup de langues sous un même abonnement

Pour une famille qui veut plusieurs langues, Dinolingo regroupe 50 langues et jusqu'à six enfants dans un seul abonnement ; l'espagnol y est enseigné en immersion, sans traduction, par des vidéos, des jeux, des chansons, des livres et des fiches. Une reconnaissance vocale existe depuis juin 2026, selon l'éditeur. L'âge annoncé change selon la source : 2–12 ans sur l'App Store, 2–14 ans sur le site et Google Play.

FabuLingua : des histoires, pensées pour des enfants anglophones

FabuLingua est un jeu à base d'histoires où des enfants anglophones apprennent l'espagnol. Son mode « CopyCat » fait réécouter la voix de l'enfant à côté de celle du narrateur, sans corriger la prononciation. La FAQ de l'éditeur indique 6–9 ans ; l'appli est conçue pour des enfants qui parlent anglais, à garder en tête pour un petit francophone.

Unuhi : des albums bilingues, dont français-espagnol

Unuhi propose des albums illustrés et des cartes-images dans n'importe quelle paire d'une vingtaine de langues : votre enfant peut lire en espagnol avec le français en regard. L'espagnol fait partie des langues avec narration audio native. L'éditeur parle de 3–8 ans et plus ; l'appli fonctionne hors connexion.

Fluency Kids : des histoires lues, sur Android

Fluency Kids Spanish raconte des histoires courtes et des comptines illustrées, lues à voix haute, en surlignant chaque mot. Sa politique de confidentialité parle d'enfants d'environ 4 à 12 ans, sans compte ni publicité. Nous ne l'avons trouvée que sur Google Play, et l'éditeur ne précise pas son modèle de prix.

Languakids : un parcours structuré

Languakids - Spanish for Kids est une appli à part entière avec un parcours de vocabulaire du quotidien, de dialogues, d'écoute et de grammaire simple, pour la maternelle et l'élémentaire (3 ans et plus selon l'éditeur). Abonnement, sans publicité, utilisable hors connexion.

Spanish for Kids (ZingyBear) : avec l'anglais comme appui

L'appli de ZingyBear associe l'audio espagnol à l'anglais et ajoute des thèmes de mathématiques, de sciences et de culture, pour les 3–9 ans. iPhone et iPad seulement, partie gratuite ; pour un petit francophone, l'anglais devient une langue d'appui de plus.

Spanish4Kids (Studio4Kids) : l'alphabet et les premiers mots

L'appli espagnole de Studio4Kids part des lettres : leurs sons, leur tracé, puis les premiers mots, pour les 3–8 ans. On peut essayer les trois premiers niveaux sans payer ; l'accès complet s'achète une fois. Pas de publicité.

Spanish For Kids (LangsForKids) : du vocabulaire en images

Sur Android seulement, Spanish For Kids fait défiler des mots espagnols en images, thème par thème : alphabet, nombres, couleurs, animaux, famille. Une partie est gratuite, la publicité est présente, et l'éditeur n'indique aucun âge.

MUZZY BBC : les films d'animation de la BBC

Muzzy, le personnage des films d'animation de la BBC (« Muzzy in Gondoland », « Muzzy Comes Back »), parle aussi espagnol : MUZZY Spanish y ajoute des chansons, des jeux en ligne et des fiches. L'enfant peut s'enregistrer dans un studio en ligne, sans retour automatique déclaré. Connexion internet obligatoire ; l'éditeur dit son programme conçu « pour les enfants de tous âges », sur iPhone, iPad et le web.

Duolingo : pour un enfant lecteur, accompagné

Le cours d'espagnol de Duolingo s'adresse à tout public ; l'éditeur prévoit des comptes « enfant » pour les moins de 13 ans. Tout passe par l'écrit, ce qui convient plutôt à un enfant de 10–12 ans à l'aise en lecture, que vous accompagnez. La version gratuite affiche de la publicité.

Quelle appli à quel âge ?

De 4 à 6 ans : l'oreille d'abord. Cherchez une appli où tout se comprend au son : chansons, vidéos courtes, jeux d'écoute, quelques minutes à côté de vous. L'objectif : reconnaître hola, gracias, les couleurs, et oser les répéter.

De 7 à 9 ans : parler, puis lire. C'est l'âge où un enfant francophone peut vraiment s'attaquer à la jota et au r roulé. Une appli avec reconnaissance vocale ou conversation l'oblige à produire la phrase, pas seulement à la reconnaître. L'écrit peut entrer en douceur : l'espagnol étant régulier, lire les mots déjà entendus est vite gratifiant.

De 10 à 12 ans : des phrases et des histoires. Un enfant de cet âge peut suivre des histoires bilingues, des leçons avec un peu de grammaire, ou une appli grand public comme Duolingo si vous l'accompagnez.

L'espagnol pour un enfant en France : l'école, le collège, la famille

En France, une langue vivante est enseignée dès le CP, 1 h 30 par semaine ; quelle langue, cela dépend de l'offre de l'école. Le programme publié au Bulletin officiel du 19 mars 2026 vaut pour toutes les langues vivantes étrangères et régionales de l'école élémentaire. Notre article sur le nouveau programme d'anglais de 2026 en détaille les étapes ; elles valent aussi pour l'espagnol.

Au collège, la deuxième langue vivante est en général introduite en 5e, et certains collèges proposent dès la 6e un dispositif bilangue (deux langues dans la limite de 6 heures par semaine), selon la page « Les langues vivantes étrangères et régionales » du ministère de l'Éducation nationale (mise à jour le 30 juillet 2026, consultée le 27 octobre 2026). Le ministère y conseille de choisir une langue selon la motivation de l'enfant, son intérêt pour un pays, l'histoire familiale ou la proximité d'une frontière. Pour l'espagnol, elles se cumulent souvent : vacances, grands-parents hispanophones, frontière pyrénéenne.

Ce qu'une appli ne remplace pas : une vraie conversation avec quelqu'un qui parle espagnol, un enseignant qui corrige et encourage, les albums lus ensemble. Si un grand-parent parle espagnol, son appel hebdomadaire compte plus que l'appli, qui sert à répéter entre deux.

Gratuit, freemium ou abonnement ?

Aucune appli d'espagnol du tableau n'est entièrement gratuite. Partie gratuite + payant (freemium) : Studycat, Studio4Kids, Unuhi, ZingyBear, LangsForKids, Duolingo et Lumi Kids. Abonnement, renouvelé chaque mois ou chaque année (Dinolingo, FabuLingua, Languakids, Little Pim, MUZZY BBC). Achat unique : Gus on the Go. Fluency Kids ne précise pas son modèle.

Avant de payer, testez la partie gratuite sur une semaine normale, avec votre enfant : parle-t-il espagnol à voix haute, ou touche-t-il seulement l'écran ? L'accent lui plaît-il ? S'il y a un essai gratuit, notez sa date de fin le jour même.

Un abonnement continue tant qu'on ne l'arrête pas, et supprimer l'appli ne l'annule pas. Sur iPhone ou iPad : Réglages, votre nom, puis Abonnements. Sur Android : l'appli Google Play, votre photo de profil, Paiements et abonnements, puis Abonnements. Pour fixer des limites de temps, voyez aussi nos repères sur le temps d'écran et les applis éducatives.

Pour les premiers mots avec l'audio, la prononciation écrite à la française et les sons nouveaux, voyez notre page l'espagnol pour les enfants ; pour comparer avec d'autres langues, toutes les langues pour enfants.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure application pour apprendre l'espagnol à un enfant ?

Aucune ne convient à tous les âges. Pour un enfant de 3 à 6 ans, une appli de vidéos ou de jeux qui fonctionne sans lecture ; pour un enfant qui doit oser parler, une appli avec reconnaissance vocale ou conversation ; pour un lecteur de 8 ans et plus, des histoires bilingues ou des leçons écrites. Le tableau de cette page indique, pour chaque appli, l'âge et le format déclarés par l'éditeur.

Existe-t-il une application gratuite pour apprendre l'espagnol aux enfants ?

Dans notre tableau, aucune appli d'espagnol n'est entièrement gratuite. Plusieurs ont une partie gratuite : un choix limité de thèmes chez Studycat, les trois premiers niveaux chez Studio4Kids, les deux premiers niveaux et 60 secondes de conversation chez Lumi Kids. La version gratuite de Duolingo affiche de la publicité.

Espagnol d'Espagne ou d'Amérique latine : qu'est-ce que ça change pour un enfant ?

Surtout quelques sons et quelques mots : en Espagne, le z et le c devant e ou i se disent la langue entre les dents ; on dit coche en Espagne et carro dans une partie de l'Amérique latine. Les deux variantes se comprennent sans difficulté. Lumi Kids parle l'espagnol d'Amérique latine, avec une voix mexicaine.

Mon enfant de 4 ans ne sait pas lire : quelle appli d'espagnol choisir ?

Une appli où tout passe par le son et l'image. Dans le tableau, Little Pim, Gus on the Go, Studycat, Dinolingo et Lumi Kids, entre autres, sont déclarées utilisables sans savoir lire. Restez à côté de votre enfant : à cet âge, l'appli est une activité à deux, de quelques minutes.

Duolingo convient-il à un enfant pour apprendre l'espagnol ?

Duolingo n'est pas une appli pour enfants : c'est une appli grand public dont la politique de confidentialité prévoit des comptes « enfant » avec un pseudo pour les moins de 13 ans. Il faut savoir lire, et la version gratuite affiche des publicités (non personnalisées pour les moins de 16 ans, selon l'éditeur). Elle convient plutôt à un enfant lecteur, accompagné.

Une appli peut-elle préparer l'espagnol du collège ?

En France, la deuxième langue vivante commence en général en 5e, parfois dès la 6e dans les collèges qui proposent un dispositif bilangue. Une appli peut habituer l'oreille et donner un premier vocabulaire ; elle ne remplace pas le cours, et aucune ne garantit un niveau.

Et si votre enfant apprenait en parlant avec Lumi ?

Dans l'application « Lumi Kids : langues étrangères » (iPhone, iPad et Android), le hibou Lumi parle en direct avec votre enfant, corrige avec bienveillance et récompense chaque mot bien prononcé par une étoile. Explications en français, dès 4 ans, sans publicité. Les deux premiers niveaux et 60 secondes de conversation en direct sont gratuits.

L'équipe éducation de Lumi Kids

L'équipe qui conçoit Lumi Kids. Les contenus s'appuient sur les programmes officiels de l'Éducation nationale et sur des ressources publiées sur l'acquisition du langage chez le jeune enfant, puis sont recoupés avec les données pédagogiques de l'application. Questions et corrections : hello@lumikids.live